Inklingo
← Dicionário

obstante

obs-TAHN-tehobsˈtante

“obstante” significa “no entanto” em espanhol (conectando duas ideias opostas).

no entanto

Também: contudo, todavia
ConjunçãoB2formal
Um pássaro pequeno cantando alegremente enquanto está sob uma chuva suave, sob uma nuvem escura.

📝 Em Ação

Hacía mucho frío; no obstante, salimos a caminar.

B1

Fazia muito frio; no entanto, saímos para caminhar.

El examen fue difícil. No obstante, todos los alumnos aprobaron.

B1

O exame foi difícil. Contudo, todos os alunos passaram.

No obstante los problemas iniciales, el proyecto fue un éxito.

B2

Apesar dos problemas iniciais, o projeto foi um sucesso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sin embargo (contudo / no entanto)
  • aunque (embora)
  • empero (mas / contudo (muito formal))

Antônimos

  • además (além disso)
  • por lo tanto (portanto)

Colocações Comuns

  • no obstante lo cual – apesar do qual / não obstante o qual
  • no obstante lo anterior – não obstante o acima exposto

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "obstante" em espanhol:

no entanto→todavia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: obstante

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a forma mais comum de ver 'obstante' usado em uma frase?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
obstar(atrapalhar / ser um impedimento) — Verbo
obstáculo(obstáculo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'obstans', que descreve algo 'ficando no caminho' ou 'atrapalhando'. Com o tempo, evoluiu para uma forma de dizer 'mesmo que algo esteja no caminho, esta outra coisa ainda é verdade.'

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: notwithstandingFrench: nonobstant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'obstante' um verbo?

Tecnicamente, deriva do verbo 'obstar' (atrapalhar), mas no espanhol moderno, é usado quase exclusivamente como um conectivo na expressão 'no obstante'.

Posso usar 'no obstante' no início de uma frase?

Sim! Assim como 'Contudo' em português, você pode começar uma nova frase com 'No obstante,', seguido de uma vírgula.