y
“y” significa “e” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
e
📝 Em Ação
Quiero pan y queso.
A1Eu quero pão e queijo.
Mi hermano es alto y simpático.
A1Meu irmão é alto e simpático.
Ella lee un libro y él escucha música.
A2Ela lê um livro e ele ouve música.
E...?
Também: E quanto a...?
📝 Em Ação
—Hola, estoy bien. ¿Y tú?
A1—Olá, estou bem. E você?
—Me gusta el fútbol. ¿Y a ti?
A1—Eu gosto de futebol. E você?
Mi vuelo sale a las diez. ¿Y el tuyo?
A2Meu voo sai às dez. E o seu?
🔀 Commonly Confused With
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: y
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases está escrita corretamente?
📚 Mais recursos
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'et', que também significava 'e'. Com o tempo, o som do 't' foi suprimido, restando apenas o som de 'e', que agora escrevemos como 'y'.
Primeiro registro: Before the 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'y' às vezes muda para 'e'?
Muda por razões de sonoridade, para fazer a língua fluir melhor. Quando a palavra que se segue começa com um som de 'i' ou 'hi' (como 'iglesia' ou 'hijo'), o espanhol usa 'e' para evitar que dois sons semelhantes de 'i' se choquem. É como em português que dizemos 'uma maçã' em vez de 'uma amã'.
O 'y' é sempre pronunciado como o 'i' em 'vi'?
Sim, quando está sozinho como a palavra para 'e', é sempre pronunciado com um som claro de 'i'. Isso é diferente do 'y' que você pode ver em outras palavras como 'yo' ou 'playa', onde tem um som de 'i' seguido de vogal (como em 'iôga' ou 'praia').
Posso começar qualquer pergunta com 'y'?
Não qualquer pergunta. É melhor usado para perguntar sobre algo relacionado ao que acabou de ser dito, ou para fazer a mesma pergunta de volta à outra pessoa. É uma forma de dizer: 'Ok, e sobre esta outra coisa...' ou 'E sobre você?'.