Inklingo
← Dicionário

morado

mo-rah-doh/moˈɾaðo/

roxo

Também: violeta, púrpura
Um cacho único e suculento de uvas roxas sobre um fundo branco.

📝 Em Ação

Mi color favorito es el morado.

A1

Minha cor favorita é roxo.

Ella lleva una camiseta morada.

A1

Ela está usando uma camiseta roxa.

El cielo se puso morado antes de la tormenta.

B1

O céu ficou roxo antes da tempestade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • púrpura (roxo/carmesim)
  • violeta (violeta)

Colocações Comuns

  • color morado – cor roxa
  • morado oscuro – roxo escuro

hematoma

Um close-up de uma pequena marca roxa e azul no antebraço de uma pessoa.

📝 Em Ação

Me salió un morado en el brazo después de la caída.

A2

Levei um hematoma no braço depois da queda.

Tienes un morado muy grande en la pierna.

B1

Você tem um hematoma muito grande na perna.

El golpe fue fuerte, pero el morado ya está desapareciendo.

B1

A pancada foi forte, mas o hematoma já está desaparecendo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • moratón (hematoma)
  • cardenal (hematoma (mais formal))
  • hematoma (hematoma (médico))

Colocações Comuns

  • salir un morado – surgir um hematoma
  • quitarse un morado – um hematoma desaparecer

cheio

Também: bêbado
AdjetivoB1informal
Uma pessoa feliz sentada à mesa com um prato vazio, recostada e batendo na barriga cheia.

📝 Em Ação

En la cena de Navidad nos pusimos morados.

B1

No jantar de Natal, nos enchemos.

Me puse morado de tarta en el cumpleaños.

B1

Comi um monte de bolo na festa de aniversário.

Comimos tanto que estamos morados.

B2

Comemos tanto que estamos cheios.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • lleno (cheio)
  • saciado (saciado/cheio)

Antônimos

Colocações Comuns

  • ponerse morado – encher-se

Expressões & Idiomas

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "morado" em espanhol:

bêbado→cheio→hematoma→púrpura→roxo→violeta→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: morado

Pergunta 1 de 3

Como você diz 'As flores roxas' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mora(amora) — Substantivo
moratón(hematoma) — Substantivo
amoratado(arroxeado/com hematoma) — Adjetivo
moradito(pequeno roxo / roxo claro) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado da palavra espanhola 'mora' (amora ou amora-preta). Como o suco dessas frutas é de um roxo escuro, a palavra foi usada para descrever essa cor específica. Em português, 'amora' também se refere à fruta, e a cor roxa é associada a ela.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: roxo (color), morado (rare)Italian: mora (berry)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual a diferença entre 'morado' e 'púrpura'?

'Morado' é a palavra padrão e cotidiana para roxo. 'Púrpura' é mais formal ou poético e geralmente se refere a um tom de roxo avermelhado e régio. Em português, 'roxo' é o termo geral, enquanto 'púrpura' pode ser usado para tons específicos ou em contextos mais formais.

Posso usar 'morado' para um olho roxo?

Sim! Você pode dizer 'tener un ojo morado' para descrever um olho roxo. Em português, dizemos 'ter um olho roxo' ou 'olho machucado'.

'Morado' muda para 'morada' alguma vez?

Sim, muda para 'morada' sempre que você descreve um substantivo feminino, como 'una casa morada' (uma casa roxa). Em português, a cor 'roxo' geralmente não varia em gênero, mas se usássemos 'púrpura', seria 'uma casa púrpura'.