Inklingo
← Dicionário

cubo

balde?recipiente para líquidos,balde?recipiente
Também:lixeira?when used in 'cubo de basura'

koo-bo

/ˈku.βo/
SubstantivomA2
neutral
Um balde de plástico vermelho vivo com uma alça de metal prateada, pousado sobre um pedaço de grama verde.

Esta imagem mostra um balde, um dos significados de 'cubo'.

cubo(Substantivo)

mA2

balde

?

recipiente para líquidos

,

balde

?

recipiente

Também:

lixeira

?

when used in 'cubo de basura'

📝 Em Ação

Por favor, saca el cubo de basura, está lleno.

A2

Por favor, leve para fora a lixeira, está cheia.

Necesito un cubo de agua para limpiar el suelo.

A1

Preciso de um balde de água para limpar o chão.

Los niños hicieron castillos de arena con sus cubos en la playa.

A2

As crianças fizeram castelos de areia com seus baldes na praia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • balde (balde (comum na América Latina))
  • tina (tina, bacia)

Colocações Comuns

  • cubo de basura – lixeira / cesto de lixo
  • cubo de fregar – balde de esfregão

💡 Pontos gramaticais

Substantivo Masculino

Lembre-se que 'cubo' é uma palavra masculina, então você deve usar artigos e adjetivos masculinos com ela (ex: 'el cubo', 'un cubo grande'). Em português, 'balde' também é masculino ('o balde', 'um balde grande').

❌ Erros Comuns

Confundir 'cubo' e 'caja'

Erro: “Usar 'caja' ao se referir a um balde.”

Correção: 'Caja' significa 'caixa' em espanhol. Use 'cubo' ou 'balde' para o recipiente usado para água ou lixo.

⭐ Dicas de uso

O Lixo

Na Espanha, 'cubo de basura' é a frase padrão para 'lixeira', embora você também possa ouvir 'papelera' (para lixeiras internas menores).

Um cubo geométrico tridimensional amarelo perfeitamente formado flutuando em um cenário simples.

A palavra 'cubo' também se refere a esta forma geométrica: um cubo.

cubo(Substantivo)

mB1

cubo

?

forma geométrica

,

dado

?

lado único de um dado

Também:

terceira potência

?

mathematics (e.g., 'al cubo')

📝 Em Ação

El volumen de un cubo se calcula elevando la longitud de su lado al cubo.

B1

O volume de um cubo é calculado elevando o comprimento de seu lado à terceira potência.

Este rompecabezas es un cubo mágico de colores.

B2

Este quebra-cabeça é um cubo mágico de cores (como um Cubo Mágico).

Tres al cubo es veintisiete (3³ = 27).

B1

Três ao cubo é vinte e sete.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dado (dado (peça de jogo))
  • hexaedro (hexaedro (termo técnico para uma figura de seis faces))

Colocações Comuns

  • cubo de Rubik – Cubo de Rubik
  • al cubo – ao cubo / elevado à potência de três

💡 Pontos gramaticais

Uso Matemático

Ao falar de números elevados à potência de três (ex: 2³), usa-se a frase 'al cubo' (dois ao cubo). Em português, usamos 'ao cubo' ou 'elevado ao cubo'.

⭐ Dicas de uso

Peças de Jogo

Embora 'cubo' possa significar 'dado' (a forma geométrica), no contexto de jogos, a palavra 'dado' é muito mais usada para a peça pequena e numerada que se joga.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cubo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'cubo' em seu sentido geométrico ou matemático?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

cúbico(cúbico) - Adjetivo
cubeta(balde pequeno, forma de gelo) - Substantivo
cubismo(Cubismo (movimento artístico)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Como sei se 'cubo' significa 'balde' ou 'cubo' (forma)?

O contexto geralmente é claro! Se você vir 'cubo de basura' (lixo) ou 'cubo de agua' (água), significa 'balde'. Se você o vir usado com matemática, quebra-cabeças ou formas (como 'cubo de Rubik' ou 'al cubo'), significa o 'cubo' geométrico.

'Balde' é o mesmo que 'cubo'?

Sim, ambos significam 'bucket' ou 'pail'. 'Cubo' é mais comum na Espanha, enquanto 'balde' é a palavra preferida em muitas partes da América Latina.