Inklingo
← Dicionário

cubo

koo-boˈku.βo

“cubo” significa “balde” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

balde, balde

Também: lixeira
Um balde de plástico vermelho vivo com uma alça de metal prateada, pousado sobre um pedaço de grama verde.

📝 Em Ação

Por favor, saca el cubo de basura, está lleno.

A2

Por favor, leve para fora a lixeira, está cheia.

Necesito un cubo de agua para limpiar el suelo.

A1

Preciso de um balde de água para limpar o chão.

Los niños hicieron castillos de arena con sus cubos en la playa.

A2

As crianças fizeram castelos de areia com seus baldes na praia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • balde (balde (comum na América Latina))
  • tina (tina, bacia)

Colocações Comuns

  • cubo de basura – lixeira / cesto de lixo
  • cubo de fregar – balde de esfregão

cubo, dado

Também: terceira potência
Um cubo geométrico tridimensional amarelo perfeitamente formado flutuando em um cenário simples.

📝 Em Ação

El volumen de un cubo se calcula elevando la longitud de su lado al cubo.

B1

O volume de um cubo é calculado elevando o comprimento de seu lado à terceira potência.

Este rompecabezas es un cubo mágico de colores.

B2

Este quebra-cabeça é um cubo mágico de cores (como um Cubo Mágico).

Tres al cubo es veintisiete (3³ = 27).

B1

Três ao cubo é vinte e sete.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dado (dado (peça de jogo))
  • hexaedro (hexaedro (termo técnico para uma figura de seis faces))

Colocações Comuns

  • cubo de Rubik – Cubo de Rubik
  • al cubo – ao cubo / elevado à potência de três

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cubo" em espanhol:

balde→cubo→dado→lixeira→terceira potência→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cubo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'cubo' em seu sentido geométrico ou matemático?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cúbico(cúbico) — Adjetivo
cubeta(balde pequeno, forma de gelo) — Substantivo
cubismo(Cubismo (movimento artístico)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra 'cubo' vem do latim *cubus*, que por sua vez veio do grego *kýbos*, significando 'dado' (como o dado de seis faces usado em jogos). O significado relacionado ao recipiente (balde) se desenvolveu mais tarde, provavelmente devido à forma semelhante dos primeiros recipientes ou tinas de madeira.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: cuboFrench: cube

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'cubo' significa 'balde' ou 'cubo' (forma)?

O contexto geralmente é claro! Se você vir 'cubo de basura' (lixo) ou 'cubo de agua' (água), significa 'balde'. Se você o vir usado com matemática, quebra-cabeças ou formas (como 'cubo de Rubik' ou 'al cubo'), significa o 'cubo' geométrico.

'Balde' é o mesmo que 'cubo'?

Sim, ambos significam 'bucket' ou 'pail'. 'Cubo' é mais comum na Espanha, enquanto 'balde' é a palavra preferida em muitas partes da América Latina.