Inklingo
← Dicionário

subo

SOO-boh/ˈsu.βo/

“subo” significa “Eu subo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu subo

Também: Eu escalo, Eu entro
VerboA1regular ir
Uma pessoa subindo uma escada colorida em direção a um patamar.
gerundsubiendo
past Participlesubido
infinitivesubir

📝 Em Ação

Subo por las escaleras.

A1

Eu subo as escadas.

Siempre subo al autobús a las ocho.

A1

Eu sempre entro no ônibus às oito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • asciendo (Eu ascendo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • subo al coche – Eu entro no carro
  • subo a pie – Eu subo a pé

Eu aumento

Também: Eu carrego, Eu elevo
VerboA2regular ir
Uma mão girando um grande botão redondo em um alto-falante para a direita.
gerundsubiendo
past Participlesubido
infinitivesubir

📝 Em Ação

Subo el volumen porque no oigo nada.

A1

Eu aumento o volume porque não ouço nada.

Subo el video a YouTube ahora mismo.

A2

Eu estou carregando o vídeo para o YouTube agora mesmo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • subo el precio – Eu aumento o preço
  • subo una foto – Eu carrego uma foto

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessubieran
yosubiera
túsubieras
vosotrossubierais
nosotrossubiéramos
él/ella/ustedsubiera

present

ellos/ellas/ustedessuban
yosuba
túsubas
vosotrossubáis
nosotrossubamos
él/ella/ustedsuba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessubieron
yosubí
túsubiste
vosotrossubisteis
nosotrossubimos
él/ella/ustedsubió

imperfect

ellos/ellas/ustedessubían
yosubía
túsubías
vosotrossubíais
nosotrossubíamos
él/ella/ustedsubía

present

ellos/ellas/ustedessuben
yosubo
túsubes
vosotrossubís
nosotrossubimos
él/ella/ustedsube
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "subo" em espanhol:

eu aumento→eu carrego→eu elevo→eu entro→eu escalo→eu subo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: subo

Pergunta 1 de 1

Qual destas expressa 'Eu estou carregando um arquivo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
subir(subir) — Verbo
subida(subida / aclive) — Substantivo
subidón(uma onda súbita de euforia) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'subire', que combinava 'sub' (debaixo) e 'ire' (ir). Originalmente significava vir de baixo para cima.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: suboItalian: salgo (different root but same concept)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'subo' sempre significa que estou me movendo fisicamente?

Nem sempre! Embora muitas vezes signifique que você está subindo escadas ou entrando em um ônibus, também pode significar que você está aumentando o volume da música ou carregando uma foto para a internet.