tina
TEE-nah
/ˈtina/
Tina (banheira): Um acessório comum para tomar banho.
📝 Em Ação
Me encanta relajarme en la tina después de un día largo.
A1Adoro relaxar na banheira depois de um longo dia.
¿Tu apartamento nuevo tiene tina o solo ducha?
A2Seu apartamento novo tem banheira ou só chuveiro?
💡 Pontos gramaticais
Verificação de Gênero
Lembre-se, 'tina' é sempre feminino, então você deve usar 'la tina' ou 'una tina' ao se referir a ela. Isso é igual ao português ('a banheira').
❌ Erros Comuns
Confusão de Termos Regionais
Erro: “Usar 'tina' na Espanha, onde 'bañera' é o termo padrão.”
Correção: Embora 'tina' seja compreendido em todos os lugares, 'bañera' é o termo padrão para 'bathtub' na Espanha e no Cone Sul da América do Sul. Conheça seu público!
⭐ Dicas de uso
Usando o Verbo
Para dizer que você está tomando um banho, use o verbo reflexivo 'bañarse' (banhar-se): 'Me estoy bañando en la tina'. Em português, usamos 'estou me banhando na banheira'.
Tina (tanque): Um grande recipiente usado em processos industriais.
tina(Substantivo)
tanque
?grande recipiente industrial
vasilha
?large utility container
,cisterna
?storage/fermentation
📝 Em Ação
El vino se está fermentando en una gran tina de roble.
B1O vinho está fermentando em um grande tanque de carvalho.
Necesitamos una tina para mezclar el cemento.
B2Precisamos de uma vasilha (ou recipiente de mistura) para misturar o cimento.
💡 Pontos gramaticais
O Contexto é Fundamental
Se você ouvir 'tina' fora do contexto de banheiro (por exemplo, em uma vinícola ou canteiro de obras), refere-se a um recipiente ou tanque utilitário muito grande, semelhante a 'tanque' ou 'vasilhame' em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tina
Pergunta 1 de 2
Qual palavra em espanhol é um sinônimo comum para 'tina' quando se refere ao acessório de banheiro, especialmente na Espanha?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'tina' é feminina ou masculina?
'Tina' é um substantivo feminino, então você sempre usa artigos e adjetivos femininos com ela (ex: 'la tina', 'una tina grande'). Isso é idêntico ao português ('a tina').
Qual é a diferença entre 'tina' e 'tinaco'?
'Tina' é tipicamente a banheira ou um grande tanque utilitário. 'Tinaco' é uma palavra específica, comum no México e na América Central, referindo-se ao grande reservatório de água geralmente colocado no telhado de uma casa.