estatus
“estatus” significa “estatuto” em espanhol (posição social ou profissional).
estatuto
Também: posição, prestígio
📝 Em Ação
Ella tiene un alto estatus en la comunidad científica.
B1Ela tem um estatuto elevado na comunidade científica.
Un coche de lujo suele ser un símbolo de estatus.
B1Um carro de luxo é frequentemente um símbolo de estatuto.
El estatus socioeconómico influye en las oportunidades educativas.
B2O estatuto socioeconómico influencia as oportunidades educacionais.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estatus
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'o estatuto'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'status', que significa 'modo de estar' ou 'condição'.
Primeiro registro: 20th century (in its modern sociological form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Status' (sem o E) é aceitável em espanhol?
Embora possa ver 'status' em alguns contextos devido à influência do inglês, é considerado um anglicismo. A grafia correta em espanhol, aprovada pelos dicionários, é 'estatus'.
Como se faz o plural de 'estatus'?
O plural é o mesmo do singular: 'los estatus'. A palavra não muda porque termina em 's' átona.
É uma palavra formal?
Sim, é mais comum em conversas profissionais, académicas ou formais do que em conversas casuais do dia a dia.