Inklingo
← Dicionário

drama

DRAH-mahˈdɾa.ma

“drama” significa “drama” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

drama, peça

Também: tragédia
Uma ilustração vibrante de um palco de teatro com ricas cortinas de veludo vermelho abertas, apresentando uma única máscara teatral estilizada sob um holofote.

📝 Em Ação

El drama de Shakespeare 'Hamlet' es estudiado en todo el mundo.

B2

O drama de Shakespeare 'Hamlet' é estudado no mundo todo.

La película es un drama intenso sobre la guerra civil.

B1

O filme é um drama intenso sobre a guerra civil.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • obra de teatro (peça)
  • tragedia (tragédia)

Antônimos

Colocações Comuns

  • drama histórico – drama histórico
  • drama musical – drama musical

drama, barulho

Também: complicação, melodrama
SubstantivomA2informal
Uma ilustração mostrando uma figura simplificada fazendo um gesto altamente exagerado de desespero, segurando a cabeça com as duas mãos contra um fundo colorido.

📝 Em Ação

Por favor, no hagas un drama por llegar cinco minutos tarde.

A2

Por favor, não faça um drama (ou 'barulho') por chegar cinco minutos atrasado.

Ella siempre tiene algún drama con sus amigos.

A2

Ela sempre tem algum tipo de complicação/drama com os amigos.

Mi hermana es una reina del drama; todo es exagerado.

B1

Minha irmã é uma rainha do drama; tudo é exagerado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • lío (confusão/complicação)
  • escándalo (escândalo/cena)

Antônimos

Colocações Comuns

  • hacer un drama – fazer um drama/cena
  • reina del drama – rainha do drama

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "drama" em espanhol:

barulho→complicação→drama→melodrama→peça→tragédia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: drama

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'drama' para significar uma reação emocional exagerada?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
dramático(dramático (adjetivo)) — Adjetivo
dramatizar(dramatizar) — Verbo
dramaturgo(dramaturgo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do latim *drāma*, que por sua vez se originou da palavra grega *dráma*, significando 'ação' ou 'feito'. Isso reflete seu significado original de uma ação ou história encenada.

Primeiro registro: 17th century (in modern Spanish usage)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: dramaFrench: drame

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'drama' é masculino ('el drama') quando termina em -a?

Essa é uma ótima pergunta! 'Drama' é um dos grupos de substantivos em espanhol que vieram do grego antigo (como 'problema', 'tema', 'planeta'). Em espanhol, essas palavras mantiveram seu gênero masculino original, então você sempre usa 'el' com elas, assim como em português usamos 'o drama'.