drama
DRAH-mah
/ˈdɾa.ma/
O gênero teatral do drama frequentemente usa máscaras para representar tragédia e comédia.
drama(Substantivo)
drama
?gênero teatral ou literatura
,peça
?uma obra teatral
tragédia
?serious genre
📝 Em Ação
El drama de Shakespeare 'Hamlet' es estudiado en todo el mundo.
B2O drama de Shakespeare 'Hamlet' é estudado no mundo todo.
La película es un drama intenso sobre la guerra civil.
B1O filme é um drama intenso sobre a guerra civil.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Masculino Terminando em -a
Embora 'drama' termine em -a, ele é masculino ('el drama'). Isso acontece com muitas palavras emprestadas do grego, como 'el problema' ou 'el tema'.
A palavra drama também pode se referir a uma reação emocional exagerada ou turbulência.
drama(Substantivo)
drama
?turbulência emocional ou reação exagerada
,barulho
?problema ou comoção desnecessária
complicação
?a difficult situation
,melodrama
?overly emotional behavior
📝 Em Ação
Por favor, no hagas un drama por llegar cinco minutos tarde.
A2Por favor, não faça um drama (ou 'barulho') por chegar cinco minutos atrasado.
Ella siempre tiene algún drama con sus amigos.
A2Ela sempre tem algum tipo de complicação/drama com os amigos.
Mi hermana es una reina del drama; todo es exagerado.
B1Minha irmã é uma rainha do drama; tudo é exagerado.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Hacer'
A forma mais comum de falar sobre criar uma cena é 'hacer un drama' (fazer um drama), semelhante a 'hacer un escándalo'.
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “La drama es muy aburrida.”
Correção: El drama es muy aburrido. Lembre-se de usar o artigo masculino 'el' e adjetivos masculinos, assim como fazemos em português com 'o drama'.
⭐ Dicas de uso
Aviso Rápido
Se você ouvir '¡Qué drama!', geralmente significa 'Que complicação!' ou 'Que exagero!' e é usado para expressar aborrecimento ou surpresa com uma situação exagerada.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: drama
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'drama' para significar uma reação emocional exagerada?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'drama' é masculino ('el drama') quando termina em -a?
Essa é uma ótima pergunta! 'Drama' é um dos grupos de substantivos em espanhol que vieram do grego antigo (como 'problema', 'tema', 'planeta'). Em espanhol, essas palavras mantiveram seu gênero masculino original, então você sempre usa 'el' com elas, assim como em português usamos 'o drama'.