tragedia
“tragedia” significa “tragédia” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tragédia
Também: calamidade, desastre
📝 Em Ação
El accidente de tren fue una tragedia nacional.
A2O acidente de trem foi uma tragédia nacional.
Fue una tragedia que el fuego destruyera la casa familiar.
B1Foi uma tragédia que o incêndio destruísse a casa da família.
Su muerte prematura es una gran tragedia para la comunidad.
B2Sua morte prematura é uma grande tragédia para a comunidade.
tragédia
Também: peça trágica
📝 Em Ação
Antígona es una de las tragedias más famosas de la antigüedad.
B2Antígona é uma das tragédias mais famosas da antiguidade.
El profesor analizó la estructura de la tragedia clásica.
C1O professor analisou a estrutura da tragédia clássica.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tragedia
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'tragedia' para se referir a um desastre da vida real, e não a um tipo de peça?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do grego antigo *tragōidía*, que literalmente significava 'canto do bode'. Isso se refere às origens rituais do teatro grego, onde um bode era frequentemente sacrificado ou dado como prêmio durante as apresentações que se tornaram as primeiras tragédias.
Primeiro registro: 15th century (in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Tragedia' é usado para problemas pequenos, como quando esqueço minhas chaves?
Geralmente não. Embora você possa usar dramaticamente em inglês ('It's a tragedy!'), em espanhol, 'tragedia' geralmente se refere a um evento genuinamente sério e devastador (como uma morte, incêndio ou acidente grave). Para esquecer as chaves, use 'problema' ou 'qué mala suerte' (que má sorte).