Inklingo
← Dicionário

aniversario

aniversário?data anual de um evento
Também:aniversário (de nascimento)?often used for the founding date of a company or institution, though 'cumpleaños' is used for people

ah-nee-vehr-SAH-ree-oh

/aniβeɾˈsaɾjo/
SubstantivomA1
neutral
Uma única caixa de presente embrulhada de forma brilhante com um grande laço vermelho fica em destaque, rodeada por vários balões coloridos flutuantes e confetes caindo, simbolizando um dia especial celebrado.

📝 Em Ação

Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda.

A1

Hoje celebramos nosso décimo aniversário de casamento.

El banco celebró su 50º aniversario con una fiesta grande.

A2

O banco celebrou seu 50º aniversário com uma grande festa.

El aniversario de la independencia es un día festivo nacional.

B1

O aniversário da independência é um feriado nacional.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cumpleaños (aniversário (de pessoa))
  • efeméride (data comemorativa/aniversário (formal))

Colocações Comuns

  • aniversario de boda – aniversário de casamento
  • feliz aniversario – feliz aniversário
  • celebrar el aniversario – celebrar o aniversário

💡 Pontos gramaticais

Alerta de Gênero

Embora termine em '-o', o que é comum para palavras masculinas, lembre-se que 'aniversario' é sempre masculino em espanhol, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dele.

O conector 'de'

Ao especificar que tipo de aniversário é (ex: de casamento), o espanhol geralmente conecta as palavras usando 'de': 'aniversario de bodas' (aniversário de casamento).

❌ Erros Comuns

Confundir Aniversários

Erro: “Usar 'aniversario' para o aniversário pessoal de alguém.”

Correção: Use 'cumpleaños' para o aniversário de uma pessoa. 'Aniversario' é estritamente para casais, empresas ou eventos históricos.

⭐ Dicas de uso

Fazendo no Plural

Para falar sobre múltiplos aniversários, basta adicionar '-s': 'aniversarios'. Exemplo: 'Tenemos muchos aniversarios en verano' (Temos muitos aniversários no verão).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: aniversario

Pergunta 1 de 1

Qual é a forma mais comum e natural de desejar feliz aniversário (para uma pessoa)?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

anual(anual) - Adjetivo
año(ano) - Substantivo
cumpleaños(aniversário (de pessoa)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'aniversario' e 'cumpleaños'?

'Cumpleaños' é usado exclusivamente para o aniversário de uma pessoa (o dia em que ela nasceu). 'Aniversario' é usado para todo o resto: datas de casamento, data de fundação de uma empresa ou país, ou a data de um grande evento histórico.

Como se diz 'Feliz Aniversário'?

A forma mais comum e educada é 'Feliz aniversario'. Se você estiver falando de um casamento, pode ser mais específico: 'Feliz aniversario de bodas'.