Inklingo
← Dicionário

gustar

goos-TARɡusˈtaɾ

gostar, ser agradável a

Também: apreciar
VerboA1regular ar
Uma criança sorridente segura uma maçã vermelha brilhante, mostrando claro prazer e preferência pela fruta.
infinitivegustar
gerundgustando
past Participlegustado

📝 Em Ação

Me gusta mucho el chocolate.

A1

Eu gosto muito de chocolate. (Literalmente: O chocolate é muito agradável para mim.)

Nos gustan las películas de acción.

A1

Nós gostamos de filmes de ação. (O verbo 'gustan' é plural porque 'películas' é plural.)

¿Te gusta viajar a otros países?

A2

Você gosta de viajar para outros países?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • Me da gusto – Isso me deixa feliz
  • ¡Qué gusto! – Que bom! / Que prazer!

provar, atrair

VerboB1regular ar
Um close-up de uma pessoa provando uma pequena quantidade de geleia de cor brilhante com uma colher minúscula, focando no ato sensorial de provar.

📝 Em Ação

El chef quería gustar el plato a los comensales.

B1

O chef queria que o prato agradasse aos comensais.

No pude gustar el vino antes de comprarlo.

B2

Eu não pude provar o vinho antes de comprá-lo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

gostar um do outro, ser atraente

VerboB2pronominal (gustarse) ar
Duas crianças pequenas, um menino e uma menina, parados próximos um do outro e sorrindo calorosamente um para o outro, indicando afeto mútuo.

📝 Em Ação

Ellos se gustan desde hace meses, pero nadie se lo dice.

B2

Eles gostam um do outro há meses, mas ninguém diz a eles.

Cuando uno se gusta, irradia confianza.

C1

Quando alguém gosta de si mesmo (está confiante), irradia confiança.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • atraerse (atrair-se)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedgusta
yogusto
túgustas
ellos/ellas/ustedesgustan
nosotrosgustamos
vosotrosgustáis

imperfect

él/ella/ustedgustaba
yogustaba
túgustabas
ellos/ellas/ustedesgustaban
nosotrosgustábamos
vosotrosgustabais

preterite

él/ella/ustedgustó
yogusté
túgustaste
ellos/ellas/ustedesgustaron
nosotrosgustamos
vosotrosgustasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedguste
yoguste
túgustes
ellos/ellas/ustedesgusten
nosotrosgustemos
vosotrosgustéis

imperfect

él/ella/ustedgustara/gustase
yogustara/gustase
túgustaras/gustases
ellos/ellas/ustedesgustaran/gustasen
nosotrosgustáramos/gustásemos
vosotrosgustarais/gustaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "gustar" em espanhol:

apreciar→atrair→encantar→gostar→provar→ser atraente→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gustar

Pergunta 1 de 2

Qual frase em espanhol traduz corretamente 'Eu gosto de maçãs'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
gusto(gosto, prazer) — Substantivo
gustoso/a(saboroso, agradável) — Adjetivo
degustar(degustar, saborear) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *gustāre*, que originalmente significava 'provar' ou 'experimentar.' Com o tempo, seu significado mudou em espanhol para 'causar prazer' ou 'ser agradável', levando à sua estrutura gramatical única hoje.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: gustareFrench: goûter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'gustar' parece funcionar ao contrário em comparação com 'gostar' em português?

É porque 'gustar' literalmente significa 'ser agradável a'. Então, em vez de dizer 'Eu gosto de café', o espanhol diz: 'O café é agradável para mim'. É por isso que a forma do verbo muda com base na coisa que você gosta, e não na pessoa.

Se eu quiser dizer 'Nós gostamos da comida ontem', como eu uso o tempo passado?

Você usa o tempo pretérito, que descreve uma ação única e concluída. Como 'comida' é singular, você diria: 'Nos gustó la comida ayer.' (A comida foi agradável para nós ontem.)