Como se diz "ser atraente" em espanhol
A palavra espanhola para “ser atraente” é “gustar” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB2
verbB2
Referindo-se a apelo físico ou desejabilidade

Exemplos
Ellos se gustan desde hace meses, pero nadie se lo dice.
Eles gostam um do outro há meses, mas ninguém diz a eles.
Cuando uno se gusta, irradia confianza.
Quando alguém gosta de si mesmo (está confiante), irradia confiança.
Ação Recíproca
Quando usado com 'se' no plural ('se gustan'), significa que o sentimento é retribuído: 'Eles gostam um do outro' ou 'Eles se acham atraentes.'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.