sufrimiento
soo-free-mee-EN-toh
/su.fɾiˈmjen.to/
📝 Em Ação
El sufrimiento por la pérdida de su mascota fue inmenso.
B1O sofrimento pela perda de seu animal de estimação foi imenso.
Dicen que el sufrimiento nos hace más fuertes.
B2Dizem que a adversidade nos torna mais fortes.
Hay que evitar el sufrimiento innecesario en la vida.
B1Deve-se evitar o sofrimento desnecessário na vida.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino
Embora termine em '-o', o que é comum para substantivos masculinos, lembre-se de usar sempre os artigos e adjetivos masculinos: el sufrimiento, mucho sufrimiento. Em português, 'sofrimento' também é masculino.
❌ Erros Comuns
Sufrimiento vs. Dolor
Erro: “Usar *sufrimiento* ao se referir estritamente a uma dor física específica (ex: 'Tengo sufrimiento en la rodilla').”
Correção: Use *dolor* para dores físicas específicas ('Tengo dolor en la rodilla'). *Sufrimiento* sugere uma angústia mais profunda, muitas vezes prolongada, emocional ou existencial, embora possa incluir dor física.
⭐ Dicas de uso
Usar com 'Causa'
Esta palavra combina perfeitamente com o verbo causar (causar) ao falar sobre a fonte da aflição: 'La guerra causó mucho sufrimiento.' (A guerra causou muito sofrimento.)
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sufrimiento
Pergunta 1 de 1
Qual palavra descreve melhor um longo período de dificuldade e angústia emocional?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'sufrimiento' é apenas sobre dor emocional?
Não, *sufrimiento* pode se referir tanto à dor física quanto à emocional. No entanto, muitas vezes enfatiza a angústia psicológica ou emocional mais profunda causada por um evento, mais do que uma simples dor de cabeça ou corte.
Como 'sufrimiento' está relacionado ao verbo 'sufrir'?
*Sufrimiento* é a forma substantiva do verbo *sufrir* (sofrer/suportar). Se você *sufres* (você sofre), você está experimentando *sufrimiento* (sofrimento).