angustia
ahn-GOOS-tyah
/anˈɡustja/
Uma pessoa sentindo dor emocional profunda, ilustrando o substantivo 'angustia'.
angustia(Substantivo)
angústia
?dor ou aflição emocional profunda
,aflição
?um estado de grande preocupação ou sofrimento
ansiedade
?a feeling of unease or nervousness
,dor no coração
?deep sorrow or grief
📝 Em Ação
Sentí una gran angustia cuando no encontraba mis llaves.
B1Senti uma grande aflição quando não consegui encontrar minhas chaves.
Su rostro reflejaba la angustia por la noticia.
B2O rosto dele refletia a angústia causada pela notícia.
💡 Pontos gramaticais
Gênero e Artigos
Embora termine em 'a', esta é uma palavra feminina em espanhol. Use 'la angustia' ou 'una angustia' ao falar sobre isso. Em português, 'angústia' também é feminino.
❌ Erros Comuns
Sentir vs. Estar
Erro: “Estoy angustia.”
Correção: Diga 'Tengo angustia' (Eu tenho angústia) ou 'Estoy angustiado' (Eu estou angustiado). Em espanhol, frequentemente se 'tem' sentimentos em vez de 'estar' o sentimento, diferentemente do português onde usamos 'estar com angústia'.
⭐ Dicas de uso
Fisicalidade da palavra
Angustia frequentemente implica uma sensação física, como um aperto no peito, tornando-a mais forte do que apenas 'preocupación' (preocupação) em português.
Uma cena mostrando como uma situação causa aflição a alguém, ilustrando o verbo 'angustia'.
angustia(Verbo)
aflige
?quando algo causa dor a alguém
,preocupa
?quando algo deixa alguém ansioso
📝 Em Ação
Ese ruido me angustia mucho.
B1Esse barulho me aflige muito.
¡No me angustia con tus problemas ahora!
B2Não me aflija com seus problemas agora!
💡 Pontos gramaticais
Uso Duplo
Esta palavra específica 'angustia' funciona como a forma para 'ele/ela/você formal' no presente, mas também como um comando para um amigo (tú). Em português, a conjugação verbal é diferente (ex: ele aflige, tu afliges).
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: angustia
Pergunta 1 de 2
Qual destas é a forma mais correta de dizer 'Eu sinto angústia'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A 'angustia' é o mesmo que 'ansiedad'?
São muito semelhantes, mas 'angustia' geralmente parece mais física e pesada, como uma pressão no peito, enquanto 'ansiedad' é frequentemente usada para o estado mental de se preocupar com o que pode acontecer a seguir.
Posso usar 'angustia' como verbo?
Sim! Embora seja um substantivo, 'angustia' também é uma forma do verbo 'angustiar'. Por exemplo: 'Esa película me angustia' (Esse filme me aflige).