Inklingo
Dicionário

angustia

ahn-GOOS-tyahanˈɡustja

“angustia” significa “angústia” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

angústiaB2Substantivo

dor ou aflição emocional profunda

Saiba mais →
afligeB2Verbo

quando algo causa dor a alguém

Saiba mais →

angústia, afliçãoTambém: ansiedade, dor no coração

SubstantivofB2
Uma pessoa sentada sozinha em uma pequena colina com a cabeça entre as mãos, parecendo muito triste e sobrecarregada.

📝 Em Ação

Sentí una gran angustia cuando no encontraba mis llaves.

B1

Senti uma grande aflição quando não consegui encontrar minhas chaves.

Su rostro reflejaba la angustia por la noticia.

B2

O rosto dele refletia a angústia causada pela notícia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ansiedad (ansiedade)
  • congoja (desolação/aflição)
  • aflicción (aflição)

Antônimos

Colocações Comuns

  • ataque de angustia – ataque de pânico/ansiedade
  • gritar de angustia – gritar de angústia

Expressões & Idiomas

  • con el alma en un hilo – estar em um estado de grande ansiedade ou suspense

aflige, preocupa

VerboB2regular ar
Uma pessoa caminhando enquanto uma pequena nuvem de chuva escura paira diretamente sobre ela, fazendo-a parecer preocupada.
gerundangustiando
past Participleangustiado
infinitiveangustiar

📝 Em Ação

Ese ruido me angustia mucho.

B1

Esse barulho me aflige muito.

¡No me angustia con tus problemas ahora!

B2

Não me aflija com seus problemas agora!

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoangustiara
túangustiaras
él/ella/ustedangustiara
nosotrosangustiáramos
vosotrosangustiarais
ellos/ellas/ustedesangustiaran

Present Subjunctive

yoangustie
túangusties
él/ella/ustedangustie
nosotrosangustiemos
vosotrosangustiéis
ellos/ellas/ustedesangustien

Indicative

Preterite

yoangustié
túangustiaste
él/ella/ustedangustió
nosotrosangustiamos
vosotrosangustiasteis
ellos/ellas/ustedesangustiaron

Imperfect

yoangustiaba
túangustiabas
él/ella/ustedangustiaba
nosotrosangustiábamos
vosotrosangustiabais
ellos/ellas/ustedesangustiaban

Present

yoangustio
túangustias
él/ella/ustedangustia
nosotrosangustiamos
vosotrosangustiáis
ellos/ellas/ustedesangustian
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "angustia" em espanhol:

afliçãoafligeangústiaansiedadepreocupa

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: angustia

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a forma mais correta de dizer 'Eu sinto angústia'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
angustiar(afligir) — Verbo
angustiado(aflito) — Adjetivo
angustioso(aflitivo) — Adjetivo
🎵 Rimas
mustia
📚 Etimologia

Do latim 'angustia', que significa 'estreiteza' ou 'aperto'. Isso se refere à sensação física de aperto no peito quando se sente uma preocupação severa.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: anguishPortuguese: angústia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A 'angustia' é o mesmo que 'ansiedad'?

São muito semelhantes, mas 'angustia' geralmente parece mais física e pesada, como uma pressão no peito, enquanto 'ansiedad' é frequentemente usada para o estado mental de se preocupar com o que pode acontecer a seguir.

Posso usar 'angustia' como verbo?

Sim! Embora seja um substantivo, 'angustia' também é uma forma do verbo 'angustiar'. Por exemplo: 'Esa película me angustia' (Esse filme me aflige).