Inklingo

alivio

ah-LEE-vee-ohaˈli.βjo

alivio significa alívio em espanhol (O sentimento de estresse ou preocupação desaparecendo).

alívio, alívio

Também: consolo
Uma ilustração estilizada mostrando uma pessoa pequena que removeu um fardo grande, pesado e cinza (representando preocupação) de suas costas e agora está descansando pacificamente, sorrindo sob um céu claro.

📝 Em Ação

Sentí un gran alivio cuando supe que estaba bien.

A2

Senti um grande alívio quando descobri que ele estava bem.

El medicamento le dio un alivio inmediato al dolor de cabeza.

B1

O medicamento lhe deu um alívio imediato para a dor de cabeça.

Fue un alivio terminar el proyecto antes de la fecha límite.

B1

Foi um alívio terminar o projeto antes do prazo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • tensión (tensão)
  • dolor (dor)

Colocações Comuns

  • sentir aliviosentir alívio
  • dar aliviodar alívio

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "alivio" em espanhol:

alívioconsolo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: alivio

Pergunta 1 de 2

Qual frase descreve corretamente o sentimento de um grande problema ter sido resolvido?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
desvíofrío
📚 Etimologia

Vem do verbo espanhol 'aliviar', que por sua vez vem do latim tardio *alleviare*, significando 'aliviar o peso' ou 'levantar'. A ideia é que você está literalmente 'aliviando a carga' de preocupação ou dor.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: allievoPortuguese: alívio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'alivio' é usado apenas para estresse emocional?

Não, 'alivio' é usado tanto para alívio emocional (como quando você para de se preocupar) quanto para alívio físico (como quando uma dor de cabeça passa). É uma palavra versátil.

Como 'alivio' se relaciona com o verbo 'aliviar'?

'Alivio' é o substantivo (a coisa/sentimento), e 'aliviar' é o verbo (a ação). Por exemplo, 'La noticia fue un alivio' (A notícia foi um alívio), mas 'La noticia alivió mis preocupaciones' (A notícia aliviou minhas preocupações).