Inklingo
← Dicionário

consuelo

kon-SWEH-lokonˈswe.lo

“consuelo” significa “conforto” em espanhol (alívio ou apoio emocional).

conforto, sossego

Também: consolação
Uma ilustração simples mostrando uma pessoa oferecendo conforto a outra, segurando gentilmente sua mão enquanto estão sentadas em um banco em um ambiente acolhedor.

📝 Em Ação

Después de perder el partido, las palabras de su entrenador fueron un gran consuelo.

B1

Depois de perder o jogo, as palavras do seu treinador foram um grande conforto.

No hay mayor consuelo que saber que hiciste todo lo posible.

B2

Não há maior consolo do que saber que você fez tudo o que era possível.

Busco consuelo en la música cuando estoy triste.

A2

Busco consolo na música quando estou triste.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • desesperación (desespero)
  • aflicción (aflição)

Colocações Comuns

  • encontrar consuelo – encontrar conforto/consolo
  • servir de consuelo – servir de conforto

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "consuelo" em espanhol:

conforto→consolação→sossego→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: consuelo

Pergunta 1 de 1

Qual palavra em espanhol você usaria para descrever o sentimento de alívio que alguém sente ao receber boas notícias após uma tragédia?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
consolar(consolar, confortar) — Verbo
desconsuelo(angústia, desespero) — Substantivo
consolador(confortante (adjetivo)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Esta palavra vem do verbo latino *consolari*, que significava 'acalmar' ou 'animar'. Ela compartilha uma raiz com a palavra portuguesa 'consolar' (confortar).

Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: consoloPortuguese: consolo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'consuelo' é usado apenas para tristeza séria?

Embora frequentemente usado para grandes perdas, 'consuelo' também pode se referir a encontrar paz ou alívio em decepções menores, como o conforto encontrado em um hobby após um dia estressante. Sempre implica um apaziguamento emocional.

Como 'consuelo' está relacionado ao verbo 'consolar'?

'Consuelo' é o resultado da ação 'consolar'. Se você 'consolar' um amigo, você está dando a ele 'consuelo' (consolo).