Como se diz "sossego" em espanhol
A palavra espanhola para “sossego” é “consuelo” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Después de perder el partido, las palabras de su entrenador fueron un gran consuelo.
Depois de perder o jogo, as palavras do seu treinador foram um grande conforto.
No hay mayor consuelo que saber que hiciste todo lo posible.
Não há maior consolo do que saber que você fez tudo o que era possível.
Busco consuelo en la música cuando estoy triste.
Busco consolo na música quando estou triste.
Verificação de Gênero
Lembre-se que 'consuelo' é um substantivo masculino, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dele: 'el consuelo' (o consolo).
Confundindo Tipos de Conforto
Erro: “Usar 'consuelo' para falar de relaxamento físico (ex: uma cama confortável).”
Correção: Use 'comodidad' ou 'confort' para facilidade física. 'Consuelo' é apenas para alívio emocional ou espiritual.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.