Como se diz "desinteressante" em espanhol
A palavra espanhola para “desinteressante” é “lento” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
adjectiveB1
Exemplos
Mi conexión a internet está muy lenta hoy, no puedo descargar nada.
Minha conexão de internet está muito lenta hoje, não consigo baixar nada.
Es un poco lento para captar las indirectas.
Ele é um pouco lento para captar as insinuações.
Lentidão Permanente vs. Temporária
Erro: “Usar *estar* para lentidão mental inerente (Ex: *Mi hijo está lento*).”
Correção: Se você quer dizer que uma pessoa é naturalmente lenta de raciocínio, use *ser*: *Mi hijo es lento*. Use *estar* apenas para descrever uma condição temporária, como uma conexão de internet lenta (*Mi wifi está lenta*).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.