Como se diz "despreocupado" em espanhol
A palavra espanhola para “despreocupado” é “lento” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El caracol es un animal muy lento.
O caracol é um animal muito lento.
Tuvimos que ir a paso lento por la nieve.
Tivemos que ir a um ritmo lento por causa da neve.
La película era buena, pero el ritmo era un poco lento.
O filme foi bom, mas o ritmo era um pouco lento.
Concordância de Gênero e Número
Como 'lento' é um adjetivo descritivo, ele deve concordar em gênero e número com o substantivo que descreve. Use lenta para coisas femininas singulares (a tartaruga lenta), lentos para coisas masculinas plurais e lentas para coisas femininas plurais.
Adjetivo vs. Advérbio
Erro: “Usar 'lento' para descrever uma ação em vez do advérbio 'lentamente' ou 'despacio'. (Ex: *Habla lento*)”
Correção: Para descrever como alguém realiza uma ação, use o advérbio: *Habla lentamente* ou *Habla despacio* (Ele fala devagar).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.