Inklingo
← Dicionário

cosmos

KOHZ-mohs/ˈkozmos/

“cosmos” significa “cosmos” em espanhol (o universo visto como um sistema ordenado).

cosmos

Também: universo
Uma ilustração vibrante de uma galáxia rodopiante cheia de estrelas coloridas, planetas e nebulosas num espaço azul profundo.

📝 Em Ação

El cosmos es un lugar lleno de misterios por descubrir.

A2

O cosmos é um lugar cheio de mistérios por descobrir.

Muchos filósofos antiguos creían que el cosmos era perfecto.

B1

Muitos filósofos antigos acreditavam que o cosmos era perfeito.

Nuestra galaxia es solo una pequeña parte del vasto cosmos.

B2

A nossa galáxia é apenas uma pequena parte do vasto cosmos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • caos (caos)
  • micromundo (micromundo/micro-história (oposto contextual))

Colocações Comuns

  • el vasto cosmos – o vasto cosmos
  • leyes del cosmos – leis do cosmos
  • explorar el cosmos – explorar o cosmos

Expressões & Idiomas

  • ser un cosmos aparte – Ser um mundo à parte ou muito único

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cosmos

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'o cosmos' (plural) em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cósmico(cósmico) — Adjetivo
cosmología(cosmologia) — Substantivo
cosmonauta(cosmonauta) — Substantivo
cosmopolita(cosmopolita) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
somoslomosasomos
📚 Etimologia▼

Do grego 'kosmos', que originalmente significava 'ordem' ou 'ornamento'. Os gregos usavam-no para descrever o universo porque o viam como um sistema perfeitamente ordenado. Em português, a palavra 'cosmos' tem a mesma origem e significado.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: cosmosFrench: cosmosItalian: cosmo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'cosmos' é diferente de 'universo'?

Tecnicamente, significam a mesma coisa, mas 'cosmos' implica frequentemente que o universo é um sistema ordenado e harmonioso, enquanto 'universo' é o termo científico geral. Em português, a distinção é semelhante.

Preciso de capitalizar 'cosmos' em espanhol?

Não, a menos que esteja no início de uma frase ou faça parte de um título próprio específico. Normalmente, escreve-se em minúsculas. O mesmo se aplica ao português.

O 's' no final de 'cosmos' é pronunciado?

Sim, ao contrário de algumas línguas, pronuncia-se o 's' final em espanhol. Em português, também pronunciamos o 's' final em palavras como 'cosmos'.