Inklingo
← Dicionário

mundo

moon-dohˈmundo

mundo

Também: terra
Uma ilustração colorida e estilizada do planeta Terra visto do espaço, com continentes e oceanos visíveis.

📝 Em Ação

El mundo es un lugar hermoso.

A1

O mundo é um lugar bonito.

Quiero viajar por todo el mundo.

A2

Quero viajar por todo o mundo.

La Copa del Mundo es un evento muy popular.

B1

A Copa do Mundo é um evento muito popular.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • la vuelta al mundo – viagem ao redor do mundo
  • el fin del mundo – o fim do mundo
  • mapa del mundo – mapa-múndi

mundo

Também: pessoas
Um grupo diverso de pessoas de diferentes culturas e origens lado a lado, sorrindo.

📝 Em Ação

Hay mucha gente buena en el mundo.

B1

Há muitas pessoas boas no mundo.

Todo el mundo piensa que es una buena idea.

A2

Todo mundo pensa que é uma boa ideia.

Vino un mundo de gente a la manifestación.

B2

Uma tonelada de gente veio ao protesto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Expressões & Idiomas

  • todo el mundo – todos, toda a gente
  • un mundo de gente – muita gente, uma multidão

mundo

Também: área, âmbito
Uma colagem mostrando diferentes campos profissionais: um cientista em um laboratório, um artista pintando, um empresário em uma reunião.

📝 Em Ação

El mundo de la moda cambia constantemente.

B2

O mundo da moda muda constantemente.

Ella es una experta en el mundo de las finanzas.

C1

Ela é uma especialista no mundo das finanças.

Es difícil entrar en el mundo del cine.

B2

É difícil entrar no mundo do cinema.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ámbito (ámbito, esfera)
  • campo (campo)
  • esfera (esfera)

Colocações Comuns

  • el mundo de los negocios – o mundo dos negócios
  • el mundo del espectáculo – o mundo do espetáculo
  • el mundo académico – o mundo acadêmico

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mundo" em espanhol:

âmbito→área→mundo→pessoas→terra→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mundo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'mundo' para significar 'todos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mundial(mundial) — Adjetivo
mundano(mundano) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'mundus', que significava 'mundo' ou 'universo'. Curiosamente, 'mundus' também significava 'limpo' ou 'elegante', refletindo uma visão antiga do cosmos como um sistema ordenado e belo. Isso é muito semelhante à raiz latina que deu origem a palavras em português.

Primeiro registro: Used since the earliest forms of Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: mundoItalian: mondoFrench: monde

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'mundo' e 'tierra'?

Ótima pergunta! 'Mundo' geralmente se refere ao mundo em um sentido mais amplo e abstrato — incluindo seu povo, culturas e sociedades. 'Tierra' é mais específico: significa o planeta Terra em si (o globo físico) ou o solo sob nossos pés. Então você viaja 'por el mundo' (pelo mundo), mas uma nave espacial retorna à 'la Tierra' (Terra).

Posso dizer 'todos' em vez de 'todo el mundo' para 'everyone'?

Sim, você pode, mas eles têm sensações ligeiramente diferentes. 'Todo el mundo' é muito comum e soa como 'todo mundo' em português. 'Todos' (ou 'todas' para um grupo de todas as mulheres) pode, às vezes, parecer um pouco mais direto ou específico para um grupo em particular sobre o qual você está falando, como dizer 'todos vocês'. Para um 'todo mundo' geral, 'todo el mundo' é uma escolha segura e natural.