mundial
moon-dee-AHL
/munˈdjal/
Quando usado como adjetivo, mundial significa global ou de alcance mundial.
mundial(Adjetivo)
global
?referindo-se à influência ou escopo
,mundial
?cobrindo o mundo inteiro
do mundo
?as in 'world record' or 'world market'
📝 Em Ação
La pandemia tuvo un impacto mundial en la economía.
B1A pandemia teve um impacto mundial na economia.
El calentamiento es un problema mundial que debemos enfrentar.
A2O aquecimento é um problema global que devemos enfrentar.
Esa empresa tiene presencia mundial.
B2Essa empresa tem presença global.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como 'mundial' termina em -l, ele é um daqueles adjetivos úteis que permanecem iguais, quer o substantivo seja masculino ou feminino (ex: 'el problema mundial' e 'la crisis mundial'). Em português, isso é muito familiar, pois 'global' e 'mundial' também são invariáveis em gênero.
Formando o Plural
Para formar o plural, basta adicionar -es: 'mundiales' (ex: 'eventos mundiales'). Isso é idêntico ao português: 'mundial' -> 'mundiais'.
❌ Erros Comuns
Usar a terminação errada
Erro: “La crisis mundiala.”
Correção: La crisis mundial. Como 'mundial' já termina em -l, você não precisa adicionar um -a extra para substantivos femininos (diferente de muitos adjetivos em português que terminam em vogal, como 'bonita').
⭐ Dicas de uso
Colocação Comum
Como a maioria dos adjetivos descritivos, 'mundial' geralmente vem depois do substantivo que descreve: 'el mercado mundial' (o mercado mundial). Isso segue a regra geral do espanhol, assim como no português.
Como substantivo, mundial frequentemente se refere especificamente ao torneio de futebol da Copa do Mundo.
mundial(Substantivo)
Copa do Mundo
?mais comumente para futebol
Campeonato Mundial
?any world-level sporting event
📝 Em Ação
Alemania ha ganado el Mundial varias veces.
B1A Alemanha ganhou a Copa do Mundo várias vezes.
¡Qué emoción ver el Mundial este año!
A2Que emoção assistir à Copa do Mundo este ano!
El próximo Mundial de Baloncesto será en Asia.
B2O próximo Campeonato Mundial de Basquete será na Ásia.
💡 Pontos gramaticais
Um Substantivo Encurtado
Quando usado como substantivo, 'Mundial' é a abreviação de 'Copa Mundial' ou 'Campeonato Mundial'. Como as pessoas geralmente se referem ao evento, elas usam o adjetivo como substantivo. Isso é muito comum em português também ('o Mundial').
Armadilha de Gênero
Mesmo que a frase completa 'La Copa Mundial' use o artigo feminino 'la', a forma abreviada 'Mundial' é quase sempre tratada como masculina: 'El Mundial'. Em português, 'Copa' é feminino, mas o uso abreviado 'o Mundial' também é comum, embora 'a Copa' seja mais frequente.
❌ Erros Comuns
Usar o artigo errado
Erro: “Vamos a ver la Mundial.”
Correção: Vamos a ver el Mundial. Sempre use o artigo masculino 'el' ao se referir ao torneio em si, pois o espanhol cristalizou o gênero como masculino para o evento abreviado.
⭐ Dicas de uso
Foco Esportivo
A menos que você esteja falando sobre um grande evento global (como uma cúpula comercial), usar 'El Mundial' quase sempre se refere à Copa do Mundo FIFA (futebol), especialmente na América Latina e na Espanha.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mundial
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'mundial' como o nome de um evento esportivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'mundial' é masculina ou feminina?
Como adjetivo, é invariável em gênero (permanece 'mundial' para substantivos masculinos e femininos). Como substantivo (significando 'Copa do Mundo'), é masculina: 'El Mundial'.
Como 'mundial' difere de 'mundo'?
'Mundo' é o substantivo que significa 'world'. 'Mundial' é o adjetivo, significando 'worldwide' ou 'global'. Você não pode dizer 'el mundo problema', você deve dizer 'el problema mundial'. Em português: 'o mundo problema' está incorreto; usamos 'o problema mundial'.