Inklingo

campo

kahm-pohˈkampo

interior

Também: campo, roça
Um vasto campo verde e aberto que se estende até o horizonte, representando o interior, com um pequeno celeiro vermelho visível à distância.

📝 Em Ação

Mi abuela vive en el campo, lejos de la ciudad.

A1

Minha avó mora no interior, longe da cidade.

Vimos muchas vacas en un campo verde.

A1

Vimos muitas vacas em um campo verde.

Este fin de semana vamos de excursión al campo.

A2

Neste fim de semana vamos fazer uma viagem para o interior.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • campiña (interior, zona rural)

Antônimos

Colocações Comuns

  • casa de campocasa de campo
  • día de campopasseio no campo, piquenique
  • trabajo de campotrabalho de campo

Expressões & Idiomas

  • dejar el campo libre (a alguien)deixar o campo livre (para alguém), não competir

campo

Também: gramado, quadra
Latin America
Um campo de futebol verde brilhante com linhas de limite brancas nítidas e uma rede de gol branca, pronto para um jogo.

📝 Em Ação

Los jugadores ya están en el campo de fútbol.

A2

Os jogadores já estão no campo de futebol.

Construyeron un nuevo campo de béisbol en el parque.

B1

Eles construíram um novo campo de beisebol no parque.

Vamos a reservar un campo de tenis para el sábado.

B1

Vamos reservar uma quadra de tênis para sábado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cancha (quadra, campo (especialmente na América Latina))
  • terreno de juego (campo de jogo)

Colocações Comuns

  • campo de fútbolcampo de futebol
  • campo de golfcampo de golfe
  • saltar al campoentrar em campo

área

Também: campo, domínio
Uma lupa gigante pairando sobre um modelo em miniatura e colorido de uma célula biológica em uma mesa, simbolizando pesquisa focada ou um campo de estudo.

📝 Em Ação

La Dra. Ramírez es una experta en el campo de la genética.

B1

A Dra. Ramírez é especialista na área de genética.

Este es un campo de estudio muy competitivo.

B2

Esta é uma área de estudo muito competitiva.

Hay muchas oportunidades en el campo de la tecnología.

B1

Há muitas oportunidades no campo da tecnologia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • área (área)
  • disciplina (disciplina)
  • ámbito (âmbito, esfera)

Colocações Comuns

  • campo de estudiocampo de estudo
  • campo de investigacióncampo de pesquisa
  • en mi campona minha área

acampamento

SubstantivomB2formal
Várias fileiras de tendas de lona idênticas e funcionais montadas em linha organizada em terreno seco, representando um acampamento temporário.

📝 Em Ação

Establecieron un campo de refugiados cerca de la frontera.

B2

Eles estabeleceram um campo de refugiados perto da fronteira.

Los soldados pasaron seis semanas en un campo de entrenamiento.

B2

Os soldados passaram seis semanas em um campo de treinamento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • campo de concentracióncampo de concentração
  • campo de refugiadoscampo de refugiados
  • campo de entrenamientocampo de treinamento

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: campo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'campo' para significar um campo de estudo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
tampo
📚 Etimologia

Vem da palavra latina 'campus', que significava 'terra plana' ou 'campo aberto'. Este significado original de um espaço amplo e aberto é a raiz de todos os seus usos modernos, desde o campo de um agricultor até um campo de estudo.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: campus, camp, championFrench: champItalian: campo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'campo' e 'país'?

'País' refere-se a um país como nação (como México, Espanha, Argentina). 'Campo' refere-se ao interior, às áreas rurais com fazendas e natureza, dentro de qualquer país. Assim, você pode falar sobre 'el campo' de um 'país'.

Para esportes, devo usar 'campo' ou 'cancha'?

Ambos podem estar corretos! 'Campo' é ótimo para grandes áreas abertas como futebol ('campo de fútbol') ou golfe ('campo de golf'). 'Cancha' é muito comum, especialmente na América Latina, para quadras com limites claros, como tênis ('cancha de tenis') ou basquete ('cancha de baloncesto'). Em caso de dúvida, 'campo' é amplamente entendido para campos, e 'cancha' para quadras.