cancha
“cancha” significa “quadra” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
quadra
Também: campo, gramado
📝 Em Ação
La cancha de tenis está ocupada ahora mismo.
A1A quadra de tênis está ocupada agora mesmo.
Los niños están jugando en la cancha de fútbol.
A1As crianças estão jogando no campo de futebol.
experiência
Também: jeito
📝 Em Ação
No te preocupes por el examen, ya tengo mucha cancha con esto.
B2Não se preocupe com o exame, eu já tenho muita experiência com isso.
Ella tiene mucha cancha para hablar en público.
B2Ela tem um jeito para falar em público.
milho torrado
📝 Em Ação
El ceviche siempre se sirve con un poco de cancha.
B1O ceviche é sempre servido com um pouco de milho torrado.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "cancha" em espanhol:
campo→experiência→gramado→jeito→milho torrado→quadra→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cancha
Pergunta 1 de 2
Se você estiver na Argentina e alguém disser que você tem 'mucha cancha' no seu trabalho, o que eles querem dizer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do termo quéchua 'kancha', que originalmente significava 'cercado', 'pátio' ou 'curral'.
Primeiro registro: Pre-colonial era (Quechua origin)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'cancha' para um campo de beisebol?
Geralmente, não. Campos de beisebol são geralmente chamados de 'diamantes' ou 'campos de béisbol'. 'Cancha' é melhor para tênis, basquete e futebol (na América Latina).
Qual é a diferença entre 'cancha' e 'pista'?
Na Espanha, 'pista' é a palavra preferida para quadra de tênis ou basquete. Na América Latina, 'cancha' é muito mais comum para a mesma coisa.