humanidad
“humanidad” significa “humanidade” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
humanidade
Também: gênero humano, a raça humana
📝 Em Ação
La humanidad ha vivido en este planeta por miles de años.
A1A humanidade vive neste planeta há milhares de anos.
Necesitamos proteger el medio ambiente por el bien de toda la humanidad.
B1Precisamos proteger o meio ambiente para o bem de toda a humanidade.
humanidade
Também: compaixão
📝 Em Ação
Mostró gran humanidad hacia los prisioneros de guerra.
B1Ele mostrou grande humanidade para com os prisioneiros de guerra.
La falta de humanidad en esa decisión fue impactante.
C1A falta de compaixão naquela decisão foi chocante.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: humanidad
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'humanidad' no sentido de 'compaixão'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim *humanitas*, que significava 'a condição ou qualidade de ser humano'. Está relacionada a *homo* (homem, ser humano).
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'humanidad' é sempre feminino?
Substantivos em espanhol que terminam no sufixo '-dad' (como 'ciudad', 'libertad', 'verdad') são quase sempre femininos. Você deve usar o artigo feminino 'la' com ele: 'la humanidad'.
Posso usar 'humanidades' no plural?
Sim, mas muda de significado! 'Las Humanidades' (plural e com letra maiúscula) refere-se especificamente a disciplinas acadêmicas como literatura, história ou filosofia (As Humanidades).