Inklingo
← Dicionário

humano

oo-MAH-nouˈmano

“humano” significa “humano” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

humano

Também: humanitário, mortal
Uma ilustração colorida mostrando duas figuras simplificadas lado a lado, de mãos dadas, simbolizando uma característica humana como conexão.

📝 Em Ação

El cuerpo humano es una máquina increíble.

A2

O corpo humano é uma máquina incrível.

Cometer errores es muy humano.

B1

Cometer erros é muito humano.

Es necesario un trato más humano para los refugiados.

B2

É necessário um tratamento mais humano para os refugiados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mortal (mortal)
  • compasivo (compassivo)

Antônimos

Colocações Comuns

  • cuerpo humano – corpo humano
  • derechos humanos – direitos humanos
  • naturaleza humana – natureza humana
  • error humano – erro humano

humano, ser humano

Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade de uma única figura humana sorridente, simplificada, em pé sozinha.

📝 Em Ação

El ser humano es un ser social por naturaleza.

B1

O ser humano é um ser social por natureza.

Los primeros humanos usaban herramientas de piedra.

B1

Os primeiros humanos usavam ferramentas de pedra.

A veces no entiendo a los humanos.

A2

Às vezes eu não entendo os humanos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ser humano – ser humano

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "humano" em espanhol:

humanitário→humano→mortal→ser humano→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: humano

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'humano' para descrever uma qualidade (como ser bondoso ou falível), em vez de apenas identificar algo como humano?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'hūmānus', que significava 'de ou pertencente ao homem'. Esta palavra está relacionada a 'humus', a palavra latina para 'terra' ou 'chão'. A ideia era distinguir os seres terrenos (humanos) dos seres celestiais (deuses).

Primeiro registro: Around the 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: humanFrench: humainItalian: umanoPortuguese: humano

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'humano' e 'ser humano'?

Pense em 'ser humano' como a frase completa para 'human being'. Embora você possa às vezes usar 'humano' sozinho como substantivo ('un humano'), é muito mais comum e soa mais natural dizer 'un ser humano' ao falar sobre uma única pessoa.

Como eu sei quando 'humano' significa 'humanitário'?

É tudo uma questão de situação! Se você está falando sobre biologia ou ciência (como 'el cuerpo humano'), significa 'humano'. Se você está falando sobre ações, sentimentos ou comportamento (como 'un trato humano' - um tratamento humano), muitas vezes significa 'humanitário' ou 'compassivo'.