humano
oo-MAH-no
/uˈmano/
Esta imagem ilustra o adjetivo humano, relacionado a características comuns entre as pessoas, como conexão e cooperação.
humano(Adjetivo)
humano
?Relativo a pessoas ou às suas características.
humanitário
?Showing kindness, compassion, or sympathy.
,mortal
?Subject to death, as opposed to divine.
📝 Em Ação
El cuerpo humano es una máquina increíble.
A2O corpo humano é uma máquina incrível.
Cometer errores es muy humano.
B1Cometer erros é muito humano.
Es necesario un trato más humano para los refugiados.
B2É necessário um tratamento mais humano para os refugiados.
💡 Pontos gramaticais
Fazendo os Adjetivos Concordarem
Em espanhol, as palavras que descrevem coisas (adjetivos) devem concordar com a coisa que estão descrevendo. 'Humano' muda para 'humana' para coisas femininas, 'humanos' para coisas masculinas no plural, e 'humanas' para coisas femininas no plural. Por exemplo: 'el niño humano' (o menino humano), 'la niña humana' (a menina humana).
❌ Erros Comuns
Esquecer de Mudar o Final
Erro: “La especie humano es fascinante.”
Correção: La especie humana es fascinante. Como 'especie' (espécie) é uma palavra feminina, você precisa usar a forma feminina 'humana' para concordar com ela.
⭐ Dicas de uso
Duas Nuances de Significado
'Humano' pode simplesmente significar 'relacionado a pessoas', como em 'el cerebro humano' (o cérebro humano). Mas também pode significar 'bondoso' ou 'compassivo', assim como a palavra 'humane' em inglês. A situação indicará qual significado é pretendido.
O substantivo humano refere-se simplesmente a uma pessoa.
📝 Em Ação
El ser humano es un ser social por naturaleza.
B1O ser humano é um ser social por natureza.
Los primeros humanos usaban herramientas de piedra.
B1Os primeiros humanos usavam ferramentas de pedra.
A veces no entiendo a los humanos.
A2Às vezes eu não entendo os humanos.
💡 Pontos gramaticais
Referindo-se a Pessoas em Geral
Quando você quer falar sobre humanos como espécie ou pessoas em geral, você frequentemente usará a forma plural: 'los humanos'. Por exemplo, 'Los humanos necesitan agua para vivir' (Os humanos precisam de água para viver).
⭐ Dicas de uso
Use 'ser humano' para Indivíduos
Embora você possa tecnicamente dizer 'un humano' para significar 'um humano', é muito mais natural e comum dizer 'un ser humano'. Pense em 'ser humano' como a forma padrão de dizer 'ser humano'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: humano
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'humano' para descrever uma qualidade (como ser bondoso ou falível), em vez de apenas identificar algo como humano?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'humano' e 'ser humano'?
Pense em 'ser humano' como a frase completa para 'human being'. Embora você possa às vezes usar 'humano' sozinho como substantivo ('un humano'), é muito mais comum e soa mais natural dizer 'un ser humano' ao falar sobre uma única pessoa.
Como eu sei quando 'humano' significa 'humanitário'?
É tudo uma questão de situação! Se você está falando sobre biologia ou ciência (como 'el cuerpo humano'), significa 'humano'. Se você está falando sobre ações, sentimentos ou comportamento (como 'un trato humano' - um tratamento humano), muitas vezes significa 'humanitário' ou 'compassivo'.