Inklingo

verano

verão?a estação entre a primavera e o outono
Também:tempo de verão?the period of the year

beh-RAH-noh

/beˈɾa.no/
neutral
Uma ilustração simples e colorida apresentando um grande guarda-sol de praia listrado de vermelho e branco plantado em areia dourada, brilhantemente iluminado por um grande sol amarelo no céu.

📝 Em Ação

¿Qué planes tienes para el verano?

A1

Que planos você tem para o verão?

El calor del verano aquí es insoportable sin aire acondicionado.

A2

O calor do verão aqui é insuportável sem ar condicionado.

Muchas familias aprovechan el descanso del verano para viajar a la costa.

B1

Muitas famílias aproveitam as férias de verão para viajar para a costa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estío ((literário) verão)

Antônimos

Colocações Comuns

  • vacaciones de veranoférias de verão
  • ropa de veranoroupas de verão
  • pleno veranoauge do verão

💡 Pontos gramaticais

Regra do Substantivo Masculino

Lembre-se de sempre usar o artigo masculino 'el' com 'verano', pois é um substantivo masculino: 'el verano' (o verão). Isso contrasta com o português, onde 'verão' é masculino, mas o artigo definido é 'o'.

Falando sobre Estações

Ao falar genericamente sobre a estação, o espanhol frequentemente usa o artigo definido 'el': 'Me gusta el verano' (Eu gosto do verão). Em português, diríamos 'Eu gosto de verão' ou 'Eu gosto do verão'.

❌ Erros Comuns

Usar o gênero errado

Erro:La verano fue muy caluroso.

Correção: El verano fue muy caluroso. (As estações são geralmente masculinas em espanhol, diferentemente de algumas palavras em português que terminam em '-a' mas são masculinas, como 'o dia'.)

⭐ Dicas de uso

Preposições com Estações

Use 'en verano' ou 'durante el verano' ao falar sobre algo que acontece durante a estação: 'Vamos a la playa en verano'. Em português, usamos 'no verão' ou 'durante o verão'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: verano

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'verano'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

Perguntas Frequentes

Por que o espanhol usa 'el' antes de 'verano' ao falar genericamente?

O espanhol exige artigos (como 'el' ou 'la') com mais frequência do que o português, especialmente ao se referir a categorias ou conceitos gerais como estações, cores ou matérias. Dizemos 'Eu gosto *do* verão' (Me gusta *el* verano).

O período do 'verano' muda em países de língua espanhola?

Sim! Como o mundo de língua espanhola abrange ambos os hemisférios, o 'verano' ocorre em épocas diferentes. Em países como Espanha ou México (Hemisfério Norte), ocorre aproximadamente de junho a setembro. Em países como Argentina ou Chile (Hemisfério Sul), ocorre de dezembro a março.