humanitario
“humanitario” significa “humanitário” em espanhol (relacionado a ajudar pessoas e reduzir o sofrimento).
humanitário
Também: caridoso, compassivo
📝 Em Ação
La Cruz Roja envió mucha ayuda humanitaria a la región.
A2A Cruz Vermelha enviou muita ajuda humanitária para a região.
El actor es famoso por su labor humanitaria en África.
B1O ator é famoso por seu trabalho humanitário na África.
Liberaron al prisionero por razones humanitarias.
B2Eles libertaram o prisioneiro por razões humanitárias.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: humanitario
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'ajuda humanitária' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'humanitas', que se refere à raça humana coletiva e às qualidades de bondade e civilização.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Pode 'humanitario' ser um substantivo (uma pessoa)?
Embora seja principalmente um adjetivo, você pode ocasionalmente usá-lo como substantivo para se referir a uma pessoa que realiza atos humanitários, embora 'filantropo' ou 'voluntário' seja mais comum. Em português, 'humanitário' também é mais comum como adjetivo, mas pode ser usado como substantivo para se referir a uma pessoa que pratica atos humanitários.
Significa a mesma coisa que 'humano'?
Não exatamente. 'Humano' refere-se à natureza ou espécie de ser uma pessoa. 'Humanitario' refere-se especificamente ao ato de ajudar os outros e aliviar o sofrimento. Em português, 'humano' refere-se à espécie, enquanto 'humanitário' refere-se a ações de caridade.
É usado para animais?
Não, 'humanitario' é estritamente usado para questões envolvendo seres humanos. Para animais, você usaria palavras como 'protetor' ou 'animalista'. Em português, o termo 'humanitário' também se aplica estritamente a seres humanos.