Como se diz "humanitário" em espanhol
A palavra espanhola para “humanitário” é “humano” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El cuerpo humano es una máquina increíble.
O corpo humano é uma máquina incrível.
Cometer errores es muy humano.
Cometer erros é muito humano.
Es necesario un trato más humano para los refugiados.
É necessário um tratamento mais humano para os refugiados.
Fazendo os Adjetivos Concordarem
Em espanhol, as palavras que descrevem coisas (adjetivos) devem concordar com a coisa que estão descrevendo. 'Humano' muda para 'humana' para coisas femininas, 'humanos' para coisas masculinas no plural, e 'humanas' para coisas femininas no plural. Por exemplo: 'el niño humano' (o menino humano), 'la niña humana' (a menina humana).
Esquecer de Mudar o Final
Erro: “La especie humano es fascinante.”
Correção: La especie humana es fascinante. Como 'especie' (espécie) é uma palavra feminina, você precisa usar a forma feminina 'humana' para concordar com ela.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.