pescado
pes-KAH-doh
/pesˈkaðo/
Como substantivo, pescado significa peixe preparado como alimento ou frutos do mar.
📝 Em Ação
Pedimos pescado frito con limón y ensalada.
A1Pedimos peixe frito com limão e salada.
¿Prefieres carne o pescado para cenar?
A1Você prefere carne ou peixe para o jantar?
El pescado fresco de hoy está delicioso.
A2A captura de hoje está deliciosa.
💡 Pontos gramaticais
Pescado vs. Pez
Use 'pez' quando o animal está vivo e nadando na água. Use 'pescado' quando o animal foi pescado e está pronto para ser comido (peixe como alimento).
❌ Erros Comuns
Confundindo as duas palavras
Erro: “Quiero comer un pez.”
Correção: Quiero comer pescado. (A menos que você queira comer um peixe vivo!)
⭐ Dicas de uso
No mercado
Ao pedir peixe em um restaurante ou mercado, use sempre 'pescado'.
Como particípio passado, pescado significa 'pescado' ou 'apanhado'.
📝 Em Ação
Hemos pescado muchos salmones esta mañana.
B1Nós pescamos (apanhamos) muitos salmões esta manhã.
El tesoro fue pescado del fondo del mar.
B2O tesouro foi pescado (trazido à superfície) do fundo do mar.
La red estaba llena de peces pescados.
B2A rede estava cheia de peixes apanhados.
💡 Pontos gramaticais
Mudança Ortográfica no Pretérito
No tempo passado (pretérito), na forma 'yo', verbos terminados em -car (como 'pescar') mudam 'c' para 'qu' antes do final 'é'. Isso mantém o som forte de 'k': 'Yo pesqué' (Eu pesquei).
Formando Tempos Perfeitos
Para dizer 'Eu pesquei' (no sentido de 'Eu tenho pescado'), usa-se o verbo 'haber' (ter) mais 'pescado': 'He pescado'. Esta forma nunca muda sua terminação, independentemente de quem está realizando a ação.
❌ Erros Comuns
Ortografia Incorreta no Pretérito
Erro: “Yo pescó ayer.”
Correção: Yo pesqué ayer. (Lembre-se de adicionar o 'u' depois do 'c' na forma 'yo' dos verbos -car no passado.)
⭐ Dicas de uso
Usando como Adjetivo
Quando usado como palavra descritiva (adjetivo), 'pescado' deve concordar em número e gênero com o substantivo que descreve: 'pez pescado' (masc. sing.) ou 'peces pescados' (masc. plural).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pescado
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'pescado' como alimento?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'pez' e 'pescado'?
'Pez' é o animal vivo nadando na água (como um peixinho dourado ou um tubarão). 'Pescado' é o peixe que foi pescado, morto e preparado para comer (o item alimentar).
'Pescado' muda sua terminação alguma vez?
Sim, quando é usado como adjetivo (palavra descritiva), ele muda para concordar com a coisa que descreve: 'pescada' (feminino singular), 'pescados' (masculino plural), 'pescadas' (feminino plural). No entanto, quando é usado para formar tempos perfeitos com 'haber' (como 'He pescado'), ele sempre permanece 'pescado'.