Inklingo

Como se diz "pescado" em espanhol

A palavra espanhola parapescadoé pescadoB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
past participleB1
tempo passado de 'pescar'
Uma ilustração em close-up de uma linha de pesca esticada, com um pequeno peixe prateado preso no anzol e pendurado acima da água, indicando que a ação foi concluída.

Exemplos

Hemos pescado muchos salmones esta mañana.

Nós pescamos (apanhamos) muitos salmões esta manhã.

El tesoro fue pescado del fondo del mar.

O tesouro foi pescado (trazido à superfície) do fundo do mar.

La red estaba llena de peces pescados.

A rede estava cheia de peixes apanhados.

Mudança Ortográfica no Pretérito

No tempo passado (pretérito), na forma 'yo', verbos terminados em -car (como 'pescar') mudam 'c' para 'qu' antes do final 'é'. Isso mantém o som forte de 'k': 'Yo pesqué' (Eu pesquei).

Formando Tempos Perfeitos

Para dizer 'Eu pesquei' (no sentido de 'Eu tenho pescado'), usa-se o verbo 'haber' (ter) mais 'pescado': 'He pescado'. Esta forma nunca muda sua terminação, independentemente de quem está realizando a ação.

Ortografia Incorreta no Pretérito

Erro:Yo pescó ayer.

Correção: Yo pesqué ayer. (Lembre-se de adicionar o 'u' depois do 'c' na forma 'yo' dos verbos -car no passado.)

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.