soldado
“soldado” significa “soldado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
soldado
Também: praça
📝 Em Ação
Mi tío es un soldado que sirve en la armada.
A2Meu tio é um soldado que serve na marinha.
Vimos una estatua del soldado desconocido en la plaza central.
B1Vimos uma estátua do soldado desconhecido na praça central.
soldado
Também: soldado
📝 Em Ação
El tubo de cobre estaba bien soldado y no perdía agua.
B1O cano de cobre estava bem soldado e não estava vazando água.
La conexión electrónica estaba soldada con precisión.
B2A conexão eletrônica foi soldada com precisão.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: soldado
Pergunta 1 de 1
¿Cuál es el significado de 'soldado' en la siguiente frase: 'El cable está soldado a la placa base'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'soldado' vem do termo latim medieval *solidatus*, que originalmente significava 'aquele que é pago', referindo-se à moeda de ouro conhecida como *solidus* usada como pagamento. Essa história explica por que tanto 'soldado' (profissional pago) quanto 'soldar' (tornar algo sólido/firme) compartilham a mesma raiz em espanhol.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'soldado' para me referir a uma mulher soldado?
Sim. É muito comum e completamente correto dizer 'la soldado' ao falar de uma mulher que serve nas forças armadas. Você não precisa mudar o final da palavra para '-a' neste caso, embora 'la soldada' exista em algumas regiões.
Como o substantivo 'soldado' difere do verbo 'soldar'?
'Soldado' (o substantivo) é uma pessoa que serve no exército. 'Soldar' é o verbo de ação, significando 'unir coisas usando calor e metal' (como soldar ou unir). Eles soam parecidos e estão relacionados, mas descrevem coisas muito diferentes.