militar
“militar” significa “soldado” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
soldado
Também: membro das forças armadas
📝 Em Ação
Mi tío es militar y trabaja lejos de casa.
A2Meu tio é soldado e trabalha longe de casa.
El militar recibió un premio por su valentía.
B1O membro das forças armadas recebeu uma condecoração por sua bravura.
militar
Também: das forças armadas (adj.)
📝 Em Ação
El servicio militar es obligatorio en algunos países.
A2O serviço militar é obrigatório em alguns países.
La base militar está cerca de la ciudad.
A2A base militar fica perto da cidade.
servir (nas forças armadas)
Também: ser ativo em, milititar por
📝 Em Ação
Ella decidió militar en el partido socialista.
B1Ela decidiu ser ativa no partido socialista.
Nuestro abuelo militó en la resistencia hace muchos años.
B2Nosso avô militou na resistência há muitos anos.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: militar
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'militar' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *militaris*, que significava 'de ou pertencente a um soldado ou guerra', ela própria derivada de *miles* (soldado). O significado permaneceu notavelmente consistente ao longo dos séculos.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei se 'militar' é um substantivo ou um adjetivo?
Olhe para as pequenas palavras antes dele. Se tiver 'el' ou 'un' (como 'el militar'), é o substantivo (a pessoa). Se vier depois de um substantivo e o descrever (como 'la base militar'), é o adjetivo.
O verbo 'militar' é apenas sobre o exército?
Não mais! Embora tenha começado assim, é muito comum hoje usar o verbo para descrever ser um membro ativo de qualquer partido político, grupo ativista ou movimento social.