Inklingo
← Dicionário

pez

peixe?animal vivo na água

/pes/ (or /peth/ in Spain)

/pes/
SubstantivomA1
neutral
Uma ilustração simplificada de um peixe laranja vivo nadando em água azul clara, retratando um animal que vive no mar.

📝 Em Ação

Vimos un pez muy grande nadando cerca de la orilla.

A1

Vimos um peixe muito grande nadando perto da margem.

El pez dorado es una mascota popular en acuarios.

A2

O peixinho dourado é um animal de estimação popular em aquários.

¿Cuántos peces crees que hay en este lago?

B1

Quantos peixes você acha que há neste lago?

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • pescar un pez – pescar um peixe
  • escama de pez – escama de peixe
  • un banco de peces – um cardume de peixes

Expressões & Idiomas

  • ser pez gordo – ser uma pessoa importante (um peixe grande)

💡 Pontos gramaticais

A Regra do Plural de 'Pez'

Ao formar o plural de 'pez', você troca o 'z' final por 'c' antes de adicionar '-es'. Assim, um 'pez' se torna muitos 'peces'.

❌ Erros Comuns

Confundindo Pez e Pescado

Erro: “Usar 'pez' ao falar de comida ('Quiero comer pez').”

Correção: Use 'pescado' (peixe como alimento). 'Pez' é o animal vivo. 'Quiero comer pescado'.

⭐ Dicas de uso

Lembre-se do Contexto

Pense em 'pez' como a criatura nadando feliz no mar, e em 'pescado' como o que você pede no restaurante. É semelhante à diferença entre 'peixe' (vivo) e 'peixe' (para comer) em português, mas o espanhol usa 'pescado' especificamente para o alimento.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pez

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'pez'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

pescado(peixe (como alimento)) - Substantivo
pescar(pescar/apanhar peixe) - Verbo
pescador(pescador) - Substantivo
pecera(aquário/tanque de peixes) - Substantivo

Perguntas Frequentes

¿Cuál es la diferencia entre 'pez' y 'pescado'?

A diferença é simples: 'pez' é o animal enquanto está vivo e nadando na água. 'Pescado' é o animal depois de ter sido capturado e preparado como alimento. Você captura um 'pez' e come 'pescado'. Isso é mais claro do que em português, onde frequentemente usamos apenas 'peixe' para ambos os contextos.

¿Por qué el plural de 'pez' es 'peces'?

Em espanhol, quando uma palavra termina em 'z', você deve trocar esse 'z' por 'c' antes de adicionar '-es' para formar o plural. Esta é uma regra ortográfica comum que mantém o som de 's' consistente, embora a grafia mude. É diferente do português, onde a maioria das palavras terminadas em consoante forma o plural adicionando '-es' sem alteração da consoante final (ex: 'paz' -> 'pazes').