diez
“diez” significa “dez” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
dez
📝 Em Ação
Tengo diez años.
A1Eu tenho dez anos de idade.
Hay diez libros en la mesa.
A1Há dez livros sobre a mesa.
La reunión es a las diez.
A1A reunião é às dez horas.
dez
Também: Nota 10, número 10
📝 Em Ação
Mi número favorito es el diez.
A1Meu número favorito é dez.
Saqué un diez en el examen de matemáticas.
A2Tirei um dez (uma nota 10) na prova de matemática.
Messi usaba el diez en su camiseta.
B1Messi usava o número dez em sua camisa.
Traduzir para espanhol
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: diez
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'diez' para falar do número como conceito ou coisa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'decem', que também significava 'dez'. Você pode ver essa raiz em palavras em português como 'decimal', 'década' e 'dezembro' (que originalmente era o décimo mês!).
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que é 'diez' mas depois 'dieciséis' para dezesseis?
Ótima pergunta! Para os números de 16 a 19, o espanhol combina palavras. 'Dieciséis' é uma versão aglutinada de 'diez y seis' (dez e seis). O 'z' em 'diez' muda para um 'c' para manter o som correto.
'Diez' é plural alguma vez, como 'dieces'?
Quase nunca quando você está apenas contando. Você diria 'diez coches' (dez carros), não 'dieces'. Você pode ver 'dieces' apenas se estiver falando sobre múltiplos números 10, como 'Saqué dos dieces en mis exámenes' ('Tirei dois dez nas minhas provas'), mas isso é menos comum.