Inklingo
← Dicionário

pies

pés?plural de pé, a parte do corpo
Também:pés?unit of measurement,base?of a mountain, building, etc.

pyes

/pjes/
SubstantivomA1
neutral
Um par de pés humanos descalços firmemente plantados em grama verde.

📝 Em Ação

Me duelen los pies de tanto caminar.

A1

Meus pés doem de tanto caminhar.

El bebé tiene los pies muy pequeños.

A1

O bebê tem pés muito pequenos.

La mesa mide seis pies de largo.

B1

A mesa tem seis pés de comprimento.

Acamparon a los pies de la montaña.

B2

Eles acamparam ao pé (base) da montanha.

Conexões de Palavras

Antônimos

Colocações Comuns

  • a pie – a pé
  • de pie – em pé
  • pies descalzos – pés descalços

Expressões & Idiomas

  • empezar con el pie izquierdo – Começar com o pé esquerdo (ter um mau começo).
  • tener los pies en la tierra – Ser pé no chão ou realista.
  • buscarle tres pies al gato – Complicar demais as coisas ou procurar problema onde não há.

💡 Pontos gramaticais

Singular: 'el pie' / Plural: 'los pies'

'Pies' é como se diz 'pés' (mais de um). Para apenas um pé, você diz 'el pie'. Note como o artigo definido também muda de 'el' para 'los'.

❌ Erros Comuns

Não se esqueça de 'los' para partes do corpo

Erro: “Tengo pies fríos.”

Correção: Tengo los pies fríos. Em espanhol, você quase sempre usa um artigo como 'los' (os) ao falar de partes do corpo, o que é diferente do português (onde diríamos 'Meus pés estão frios' ou 'Estou com os pés frios').

⭐ Dicas de uso

A Pé vs. Em Pé

Use 'a pie' para falar sobre como você se locomove ('Voy a pie' - Eu vou a pé). Use 'de pie' para descrever sua postura ('Estoy de pie' - Eu estou em pé).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pies

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente 'Eu estou em pé'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

pie(pé) - Substantivo
pedal(pedal) - Substantivo
peatón(pedestre) - Substantivo
pedestal(pedestal) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que se diz 'me duelen los pies' em vez de 'mis pies duelen'?

Ótima pergunta! Embora 'mis pies duelen' seja compreensível, é muito mais natural em espanhol dizer 'me duelen los pies'. Essa estrutura, usando 'me' para indicar que está acontecendo *comigo* e 'los' para a parte do corpo, é muito comum ao falar de dores e incômodos.

'Pies' é sempre masculino?

Sim. Mesmo terminando em '-es', é o plural de 'el pie', que é um substantivo masculino. Portanto, você sempre usa palavras masculinas com ele, como 'los pies' ou 'pies fríos'.