manos

mãos?as partes do corpo no final dos seus braços

Também:demãos?when talking about layers of paint or varnish,trabalhadores?used figuratively to mean 'labor' or 'workforce'

mah-nohs

/ˈmanos/

SubstantivofA1

neutral

Um par de mãos humanas, representadas com as palmas ligeiramente abertas e viradas para cima.

📝 Em Ação

Lávate las manos antes de comer, por favor.

Lave as suas mãos antes de comer, por favor.

Le dimos dos manos de pintura a la pared para que quedara perfecta.

Demos duas demãos de tinta na parede para que ficasse perfeita.

Necesitamos más manos en la granja durante la cosecha.

Precisamos de mais trabalhadores (mãos) na fazenda durante a colheita.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

a mano – à mão
dar la mano – apertar as mãos
lavarse las manos – lavar as mãos
manos a la obra – mãos à obra

Expressões & Idiomas

echar una mano– dar uma mão / ajudar
con las manos en la masa – apanhado em flagrante / com a mão na massa
tener buenas manos para algo – ser bom/hábil em algo
llegar con las manos vacías – chegar de mãos vazias

💡 Pontos gramaticais

Um Gênero Complicado: 'la mano', 'las manos'

Embora 'mano' termine em '-o', é uma palavra feminina. Use sempre 'la' para uma mão e 'las' para duas. Esta é uma exceção importante a ser lembrada, assim como 'la foto' ou 'la moto'.

❌ Erros Comuns

Usar 'los' em vez de 'las'

Erro: “Me lavo *los manos*.”

Correção: Me lavo *las manos*. Como 'mano' é feminino, sua forma plural 'manos' também é feminina. Portanto, você sempre precisa usar 'las'.

⭐ Dicas de uso

Falar Sobre as Suas Próprias Partes do Corpo

Em espanhol, geralmente não se usa palavras como 'meu' (mis) ou 'seu' (tus) ao falar de partes do corpo. Em vez disso, usa-se 'las'. Por exemplo, diga 'Me duelen las manos' (Minhas mãos doem), que literalmente significa 'As mãos doem-me'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: manos

Pergunta 1 de 1

Qual frase sobre lavar as mãos está correta?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

mano(mão) - Substantivo

manual(manual (feito à mão); um manual (livro)) - Adjetivo / Substantivo

manija(puxador, maçaneta) - Substantivo

manipular(manipular, manusear) - Verbo

Perguntas Frequentes

Por que 'mano' é feminino se termina em '-o'?

É uma exceção muito comum e importante! Vem da sua origem latina, onde a palavra 'manus' era feminina, e o espanhol manteve o gênero. Pense nisso como uma regra que você simplesmente tem que memorizar, juntamente com algumas outras como 'la foto' e 'la moto'.