humanos
oo-MAH-nohs
/uˈmanos/
Como substantivo, 'humanos' traduz-se como 'seres humanos' quando se refere a pessoas coletivamente.
humanos(Substantivo)
seres humanos
?pessoas coletivamente
,humanos
?a humanidade
pessoas
?when speaking generally
📝 Em Ação
Los humanos tenemos la capacidad de razonar.
A1Os humanos têm a capacidade de raciocinar.
Se dice que los primeros humanos vinieron de África.
B1Diz-se que os primeiros seres humanos vieram da África.
Tenemos que cuidar nuestro planeta para las futuras generaciones de humanos.
B2Temos que cuidar do nosso planeta para as futuras gerações de humanos.
💡 Pontos gramaticais
Plural Coletivo
Mesmo que você esteja falando de um grupo que inclui homens e mulheres, humanos (masculino plural) é a palavra padrão usada para significar 'todas as pessoas'.
❌ Erros Comuns
Usar o Singular de Forma Ampla
Erro: “El humano necesita agua.”
Correção: Los humanos necesitan agua. (Use o plural ao se referir à espécie em geral.)
⭐ Dicas de uso
Opção Mais Formal
Para soar um pouco mais formal ou científico, use seres humanos em vez de apenas humanos.
Como adjetivo no plural, 'humanos' significa 'humano', descrevendo múltiplas coisas que são características da humanidade.
humanos(Adjetivo)
humanos
?adjetivo, plural
feitos pelo homem
?less common, depends on context
📝 Em Ação
Todos cometemos errores humanos.
A2Todos cometemos erros humanos.
El departamento de recursos humanos está contratando.
B1O departamento de recursos humanos está contratando.
Los cuerpos humanos son muy frágiles.
B1Os corpos humanos são muito frágeis.
💡 Pontos gramaticais
Regra de Concordância
Quando humanos é usado como adjetivo, ele deve concordar com a coisa que descreve. Se o substantivo for masculino e plural (como errores ou recursos), use humanos. Se o substantivo for feminino e plural (como cualidades), você deve dizer humanas.
⭐ Dicas de uso
Dica de Posicionamento
Na maioria das vezes, este adjetivo vem depois do substantivo que descreve: valores humanos (valores humanos), não humanos valores.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: humanos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente *humanos* como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Qual é a diferença entre *humanos* e *seres humanos*?
*Seres humanos* significa literalmente 'human beings' e é frequentemente usado em contextos mais formais, científicos ou filosóficos. *Humanos* é mais simples, mais comum na fala casual, e geralmente significa exatamente a mesma coisa: pessoas.
¿Como sei se *humanos* é um substantivo ou um adjetivo em uma frase?
Olhe para as palavras ao redor. Se tiver um artigo como *los* ou *unos* diretamente à sua frente (ex: *Los humanos...*), é um substantivo. Se estiver ao lado de outro substantivo e o descrevendo (ex: *problemas humanos*), é um adjetivo.