humanos
“humanos” significa “seres humanos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
seres humanos, humanos
Também: pessoas
📝 Em Ação
Los humanos tenemos la capacidad de razonar.
A1Os humanos têm a capacidade de raciocinar.
Se dice que los primeros humanos vinieron de África.
B1Diz-se que os primeiros seres humanos vieram da África.
Tenemos que cuidar nuestro planeta para las futuras generaciones de humanos.
B2Temos que cuidar do nosso planeta para as futuras gerações de humanos.
humanos
Também: feitos pelo homem
📝 Em Ação
Todos cometemos errores humanos.
A2Todos cometemos erros humanos.
El departamento de recursos humanos está contratando.
B1O departamento de recursos humanos está contratando.
Los cuerpos humanos son muy frágiles.
B1Os corpos humanos são muito frágeis.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: humanos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente *humanos* como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do Latim *humanus*, significando 'do homem' ou 'pertencente ao homem'. Faz parte da língua espanhola desde suas formas mais antigas.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Qual é a diferença entre *humanos* e *seres humanos*?
*Seres humanos* significa literalmente 'human beings' e é frequentemente usado em contextos mais formais, científicos ou filosóficos. *Humanos* é mais simples, mais comum na fala casual, e geralmente significa exatamente a mesma coisa: pessoas.
¿Como sei se *humanos* é um substantivo ou um adjetivo em uma frase?
Olhe para as palavras ao redor. Se tiver um artigo como *los* ou *unos* diretamente à sua frente (ex: *Los humanos...*), é um substantivo. Se estiver ao lado de outro substantivo e o descrevendo (ex: *problemas humanos*), é um adjetivo.