hombres
“hombres” significa “homens” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
homens
📝 Em Ação
Hay tres hombres esperando afuera.
A1Há três homens esperando lá fora.
Los hombres de mi familia son todos muy altos.
A2Os homens da minha família são todos muito altos.
humanidade
Também: seres humanos, pessoas
📝 Em Ação
La historia de los hombres está llena de descubrimientos.
B1A história da humanidade está cheia de descobertas.
Todos los hombres nacen libres e iguales.
B2Todos os seres humanos nascem livres e iguais.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hombres
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'hombres' para significar 'humanidade'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'hominem', que era uma forma de 'homo', significando 'homem' ou 'ser humano'. 'Hombres' é simplesmente o plural da palavra espanhola 'hombre' que evoluiu dessa raiz latina.
Primeiro registro: Since the earliest forms of Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'hombres' para me referir a um grupo misto de homens e mulheres?
Tradicionalmente, sim. Na gramática formal, o plural masculino ('hombres') pode incluir todos. No entanto, na fala cotidiana moderna, está se tornando muito mais comum e é considerado mais inclusivo dizer 'hombres y mujeres' (homens e mulheres) ou simplesmente 'las personas' (as pessoas) para deixar claro que você está falando de todos.
Qual é o singular de 'hombres'?
A forma singular é 'hombre', que significa 'homem'.