Como se diz "seres humanos" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “seres humanos” é “humanos” — use 'humanos' para se referir a pessoas de forma coletiva e genérica, enfatizando a espécie ou a coletividade de indivíduos. É a tradução mais direta e comum para 'seres humanos'..
humanos
oo-MAH-nohs/uˈmanos/
Exemplos
Los humanos tenemos la capacidad de razonar.
Os humanos têm a capacidade de raciocinar.
Se dice que los primeros humanos vinieron de África.
Diz-se que os primeiros seres humanos vieram da África.
Tenemos que cuidar nuestro planeta para las futuras generaciones de humanos.
Temos que cuidar do nosso planeta para as futuras gerações de humanos.
Plural Coletivo
Mesmo que você esteja falando de um grupo que inclui homens e mulheres, humanos (masculino plural) é a palavra padrão usada para significar 'todas as pessoas'.
Usar o Singular de Forma Ampla
Erro: “El humano necesita agua.”
Correção: Los humanos necesitan agua. (Use o plural ao se referir à espécie em geral.)
hombres
/OM-bress//ˈom.bɾes/
Exemplos
La historia de los hombres está llena de descubrimientos.
A história da humanidade está cheia de descobertas.
Todos los hombres nacen libres e iguales.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais.
Confusão entre 'humanos' e 'hombres'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.