Como se diz "dez" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “dez” é “diez” — use 'diez' quando se referir ao número cardinal 10, seja para contar ou indicar idade.
diez
dyessˈdjes
Exemplos
Tengo diez años y vivo en Madrid.
Eu tenho dez anos e moro em Madri.
Tengo diez años.
Eu tenho dez anos de idade.
Hay diez libros en la mesa.
Há dez livros sobre a mesa.
La reunión es a las diez.
A reunião é às dez horas.
Sempre Permanece Igual
'Diez' não muda sua terminação, não importa o que você esteja contando. É sempre 'diez', não 'diezos' ou 'diezas'. Por exemplo: 'diez chicos' (dez meninos) e 'diez chicas' (dez meninas).
diez
dyessˈdjes
Exemplos
El número diez es mi favorito para la lotería.
O número dez é o meu favorito para a loteria.
Tengo diez años.
Eu tenho dez anos de idade.
Hay diez libros en la mesa.
Há dez livros sobre a mesa.
La reunión es a las diez.
A reunião é às dez horas.
Sempre Permanece Igual
'Diez' não muda sua terminação, não importa o que você esteja contando. É sempre 'diez', não 'diezos' ou 'diezas'. Por exemplo: 'diez chicos' (dez meninos) e 'diez chicas' (dez meninas).
decena
deh-SEH-nahdeˈsena
Exemplos
Compré una decena de huevos para hacer un pastel.
Comprei uma dezena de ovos para fazer um bolo.
Compré una decena de huevos para el pastel.
Comprei dez ovos para o bolo.
Había decenas de personas esperando en la puerta.
Havia dezenas de pessoas esperando na porta.
El collar tiene una decena de perlas blancas.
O colar tem um conjunto de dez pérolas brancas.
Um Rótulo para um Grupo
Pense em 'decena' como um nome de grupo em vez de um número. Assim como usamos 'dúzia' para doze, o espanhol usa 'decena' para dez.
Conectando com 'de'
Quando quiser dizer do que você tem dez, deve colocar a palavra 'de' depois de 'decena'. Por exemplo: 'una decena de libros'.
Decena vs. Década
Erro: “Usar 'decena' para significar 10 anos.”
Correção: Use 'década' para dez anos. 'Decena' é apenas para contar itens, não tempo.
Falta da palavra 'de'
Erro: “Dizer 'una decena manzanas'.”
Correção: Diga 'una decena de manzanas'. Precisa desse pequeno 'de' para conectar ao item.
A diferença entre 'diez' e 'decena'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.