infame
“infame” significa “vil” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
vil
Também: desprezível, atroz
📝 Em Ação
El dictador cometió crímenes infames contra su propio pueblo.
B2O ditador cometeu crimes vis contra seu próprio povo.
Nos dieron una comida infame en ese restaurante.
A2Deram-nos uma refeição atroz naquele restaurante.
Hacía un tiempo infame, así que nos quedamos en casa.
B1O tempo estava péssimo, então ficamos em casa.
canalha
Também: vilão
📝 Em Ação
¡Vete de aquí, infame!
B1Saia daqui, seu canalha!
El infame huyó antes de que llegara la policía.
C1O vilão fugiu antes que a polícia chegasse.
Nadie quería hablar con aquel infame.
B2Ninguém queria falar com aquele desgraçado.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: infame
Pergunta 1 de 3
Se lhe for servido 'un café infame', como você se sente em relação a ele?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'infamis', que é composto por 'in-' (não) e 'fama' (reputação). Literalmente descreve alguém que perdeu seu bom nome.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'infame' uma palavra comum?
É de frequência média. Você a ouvirá com frequência em filmes, literatura ou quando as pessoas reclamam fortemente de algo ruim, mas não é tão comum quanto 'malo'.
Posso usar 'infame' para significar 'famoso'?
Não. Em espanhol, 'famoso' é para alguém bem conhecido. 'Infame' significa especificamente alguém bem conhecido por ser mau, ou simplesmente alguém perverso.
Tem forma plural?
Sim, o plural é 'infames'. Basta adicionar um -s.