necesariamente
neh-seh-sah-ree-ah-men-teh
/neθesaˈɾjamente/
📝 Em Ação
Para ser feliz, no necesitas necesariamente mucho dinero.
B1Para ser feliz, você não precisa necessariamente de muito dinheiro.
Si llueve, no tiene que ser necesariamente un mal día.
B2Se chover, não tem que ser necessariamente um dia ruim.
El plan está funcionando necesariamente, no hay otra opción.
C1O plano está necessariamente funcionando; não há outra opção.
💡 Pontos gramaticais
Advérbios Terminados em -mente
Esta palavra é um advérbio, o que significa que descreve como uma ação é realizada. É formada pegando a forma feminina do adjetivo ('necesaria') e adicionando '-mente'. A forma é sempre a mesma, não importa quem esteja realizando a ação (diferente do português, onde o advérbio é sempre invariável, mas a formação é análoga).
❌ Erros Comuns
Posicionamento em Português vs. Espanhol
Erro: “Usar 'necesariamente' de forma estranha no início de uma frase quando se refere ao verbo principal (ex: 'Necesariamente, tengo que ir').”
Correção: Soa mais natural colocar o advérbio depois do verbo ou depois da ideia principal: 'Tengo que ir necesariamente' ou 'No tengo que ir necesariamente'. Em português, o advérbio também costuma vir depois do verbo.
⭐ Dicas de uso
O Poder do 'No'
A forma mais comum que você ouvirá esta palavra é na frase negativa 'no necesariamente', que é uma ótima maneira de discordar educadamente ou expressar que algo nem sempre é o caso.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: necesariamente
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'necesariamente' corretamente para expressar que algo não é absolutamente exigido?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'necesariamente' e 'por necesidad'?
'Necesariamente' é um advérbio lógico que significa 'tem que ser verdade' ou 'é exigido'. 'Por necesidad' (literalmente 'por necessidade') significa que você está fazendo algo porque é forçado pelas circunstâncias, muitas vezes implicando falta de recursos ou escolha. Exemplo: 'Trabajo por necesidad' (Eu trabalho por necessidade/pobreza), versus 'Trabajo necesariamente' (Eu tenho que trabalhar, como uma exigência lógica).