astuto
ah-STOO-toh
/asˈtuto/
📝 Em Ação
El zorro es un animal muy astuto.
A2A raposa é um animal muito astuto.
Ella es una negociadora astuta; siempre consigue el mejor precio.
B1Ela é uma negociadora esperta; ela sempre consegue o melhor preço.
Necesitas ser astuto para ganar este juego de estrategia.
B2Você precisa ser esperto para vencer este jogo de estratégia.
💡 Pontos gramaticais
Concordância é Fundamental
Como adjetivo, 'astuto' deve concordar com a pessoa ou coisa que descreve em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural): astuto (m. sing.), astuta (f. sing.), astutos (m. plur.), astutas (f. plur.).
❌ Erros Comuns
Confundindo Esperteza
Erro: “Usar 'astuto' quando você quer dizer apenas 'esperto' em geral (como tirar boas notas).”
Correção: Use 'inteligente' ou 'listo' para esperteza geral. 'Astuto' implica um tipo específico de inteligência, muitas vezes estratégica ou ardilosa.
⭐ Dicas de uso
Positivo vs. Negativo
Dependendo do contexto, 'astuto' pode ser um elogio (esperto, perspicaz) ou uma crítica (ardiloso, manipulador). Preste atenção ao tom do falante!
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: astuto
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'astuto' de forma negativa ou crítica?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Astuto' é sempre algo ruim?
'Astuto' é neutro, mas muitas vezes tende ao negativo. Se você chama alguém de 'astuto', quer dizer que a pessoa é esperta de uma maneira estratégica, possivelmente usando truques. Se você quer uma palavra puramente positiva para inteligente, use 'inteligente' ou 'brillante'.
Qual é a diferença entre 'listo' e 'astuto'?
'Listo' significa esperto ou pronto para uma tarefa. 'Astuto' significa especificamente perspicaz ou ardiloso — sugere que a pessoa é muito boa em descobrir como conseguir o que quer, muitas vezes sutilmente.