Vocabulário de espanhol: Natureza e paisagem – 104 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Es la ciudad del fin del mundo.

É a cidade do fim do mundo.

El volcán es viejo y la tierra está caliente.

O vulcão é velho e o chão está quente.

El aire huele a mar y a leña.

O ar cheira a mar e a lenha.

los campos son grandes.

os campos são grandes.

Estas formas naturales inspiraron todo su trabajo.

Estas formas naturais inspiraram todo o seu trabalho.

Vivían en una casa pequeña cerca de un río.

Eles moravam em uma casa pequena perto de um rio.

En la región de Michoacán, en México, hay dos pueblos: San Lucas y Santa Cruz.

Na região de Michoacán, no México, existem duas cidades: San Lucas e Santa Cruz.

Mateo, isla del norte».

Mateo, ilha do norte.”

El aire huele a mar y a leña.

O ar cheira a mar e a lenha.

En los canales, ellos vieron muchos barcos de colores.

Nos canais, eles viram muitos barcos de cores / coloridos.

Ana vive en un pequeño pueblo en la costa de Costa Rica.

Ana vive em uma pequena cidade na costa da Costa Rica.

Su padre mira el cielo.

O pai dela olha para o céu.

La piedra está fría.

A pedra está fria.

Desde niño, Gaudí observaba la naturaleza: los árboles, las flores y los animales.

Desde criança, Gaudí observava a natureza: as árvores, as flores e os animais.

Abra la puerta y ellos buscarán terreno alto.

Abra a porta e eles procurarão um terreno mais alto.

Las mujeres regresan a la playa.

As mulheres voltam à praia.

Hace mucho frío y hay nieve en las montañas.

Está muito frio e há neve nas montanhas.

Vive en el bosque, cerca de los pueblos pequeños.

Ele vive na floresta, perto das pequenas cidades.

Desde la montaña, podían ver los valles profundos, que se llaman barrancos.

Da montanha, eles podiam ver os vales profundos, que são chamados ravinas.

Raúl estaba entre dos rocas.

Raúl estava entre duas rochas.

Las hogueras son fuegos grandes en la arena.

As fogueiras são grandes fogos na areia.

Tenían pocos materiales y la tecnología era completamente nueva en este continente.

Eles tinham poucos materiais e a tecnologia era completamente nova neste continente.

Mientras bebía su café, Clara miraba el paisaje.

Enquanto ela bebia seu café, Clara olhava a paisagem.

Las olas crecen y el agua sube.

As ondas crescem e a água sobe.

Era una pendiente empinada de nieve y rocas sueltas, el último gran obstáculo antes de la cima.

Era uma encosta íngreme de neve e pedras soltas, o último grande obstáculo antes do cume.

En el sur de Perú, hay un desierto muy grande y seco.

No sul do Peru, há um deserto muito grande e seco.

Sí, ¡alpacas en el océano!

Sim, alpacas no oceano!

Finalmente, lo encontró en una cueva profunda.

Finalmente, ele o encontrou numa caverna profunda.

Vivo en una cabaña pequeña en la selva de Yucatán, en México.

Eu moro em uma cabana pequena na selva de Yucatán, no México.

Las casas en las colinas son azules, rojas y amarillas.

As casas nas colinas são azuis, vermelhas e amarelas.

Había conquistado numerosas cimas en la Patagonia y los Alpes, pero el Aconcagua era distinto.

Ele havia conquistado inúmeros picos na Patagônia e nos Alpes, mas o Aconcágua era diferente.

Ana mira la orilla.

Ana olha para a margem.

El pueblo está cerca de un volcán grande.

A cidade fica perto de um vulcão grande.

La huella estaba sola en el barro.

A pegada estava sozinha na lama.

Un día, Elena y su abuelo caminaban por un sendero.

Um dia, Elena e o seu avô estavam a caminhar por um caminho.

Los soldados enfrentaron altitudes que superaban los cuatro mil metros, donde el aire era escaso y el frío, insoportable.

Os soldados enfrentaram altitudes que ultrapassavam os quatro mil metros, onde o ar era rarefeito e o frio, insuportável.

Fotografiaba las formaciones rocosas, los cielos estrellados y la gente local.

Ela fotografou as formações rochosas, os céus estrelados e a população local.

El “soroche”, o mal de altura, afectó a muchos, provocando náuseas y terribles dolores de cabeza.

“Soroche”, ou mal de altitude, afetou muitos, causando náuseas e terríveis dores de cabeça.

Cuarenta minutos después, una corriente de barro, ramas y piedras cruzó un tramo de la ruta.

Quarenta minutos depois, uma corrente de lama, galhos e pedras atravessou um trecho da estrada.

El 12 de febrero de 1817, en la cuesta de Chacabuco, el Ejército de los Andes se enfrentó a las tropas realistas.

Em 12 de fevereiro de 1817, na encosta de Chacabuco, o Exército dos Andes confrontou as tropas realistas.

En la costa gallega, donde el verde de los montes se funde con el azul del Atlántico, se encuentra Pedramar, un pueblo que siempre había vivido al compás de las mareas.

Na costa galega, onde o verde das montanhas se mistura com o azul do Atlântico, Pedramar está localizada, uma vila que sempre viveu ao ritmo das marés.

Finalmente, los primeros rayos de sol aparecieron sobre las antiguas ruinas.

Finalmente, os primeiros raios de sol apareceram sobre as ruínas antigas.

Los dos pueblos están cerca del famoso lago de Pátzcuaro.

As duas cidades estão perto do famoso Lago Pátzcuaro.

Respiró hondo el aire fresco de la sierra y empezó a correr.

Ele respirou fundo o ar fresco da serra e começou a correr.

Por encima de él, se erigía su objetivo: la cumbre del Aconcagua, el “Centinela de Piedra”.

Acima dele, seu objetivo se erguia: o cume do Aconcágua, o 'Sentinela de Pedra'.

El lugar era majestuoso, aunque gran parte de la estructura fue destruida por los terremotos del siglo XVIII.

O lugar era majestoso, embora grande parte da estrutura foi destruída pelos terremotos do século XVIII.

A 6.962 metros, el mundo se extendía a sus pies en un panorama sobrecogedor.

A 6.962 metros, o mundo se estendia a seus pés em um panorama impressionante.

El famoso tren, “El Chepe”, llegaba lentamente, su silbato resonaba en el cañón.

O famoso trem, “El Chepe”, estava chegando lentamente, seu apito ecoava no cânion.

Desde la bahía llegaban rumores contradictorios: que un barco colombiano iba a bombardear la ciudad, que los soldados enviados desde Barranquilla habían quedado detenidos en Colón y que los dirigentes separatistas ya controlaban los cuarteles.

Da baía chegavam rumores contraditórios: que um navio colombiano bombardearia a cidade, que os soldados enviados de Barranquilla tinham ficado detidos em Colón e que os líderes separatistas já controlavam os quartéis.

También brinda a los visitantes paisajes espectaculares y una conexión tangible con la historia y la geografía de Bolivia.

Também proporciona aos visitantes paisagens espetaculares e uma ligação tangível com a história e a geografia da Bolívia.

La sobrepesca y los cambios en las corrientes marinas habían dejado a la comunidad en una situación precaria.

A pesca excessiva e as mudanças nas correntes oceânicas tinham deixado a comunidade numa situação precária.

Antes de llegar a la laguna de Chingaza, contaron diecisiete frailejones arrancados.

Antes de chegarem à lagoa de Chingaza, contaram dezessete frailejones arrancados.

El arroyo Bruno era una de esas partes.

O riacho Bruno era uma dessas partes.

¿de dónde sacaste el análisis de los mercados mediterráneos?

de onde você tirou a análise dos mercados mediterrâneos?

Antón, un pescador veterano con manos como el cuero, miraba el horizonte con preocupación.

Antón, um pescador veterano com mãos como couro, olhava o horizonte com preocupação.

La marea y las rocas hacen peligrosa esta costa.

A maré e as rochas tornam esta costa perigosa.

Estudio un hongo que está atacando esta zona.

Eu estudo um fungo que está atacando esta área.

Le fascinaba la cosmogonía mexica, especialmente el mito de Cipactli, el monstruo terrestre del que los dioses crearon el mundo.

Ela era fascinada por a cosmogonia mexica, especialmente o mito de Cipactli, o monstro terrestre a partir do qual os deuses criaram o mundo.

La finca del señor Peris quedó sin el caudal que le correspondía.

A propriedade do senhor Peris ficou sem o fluxo de água que lhe era destinado.

Aquella mañana, una carrera de bicicletas debía pasar cerca de una quebrada.

Naquela manhã, uma corrida de bicicletas deveria passar perto de uma ravina.

Cipactli no solo había indicado una alta probabilidad de un sismo significativo en esa ventana de tiempo, sino que también había señalado la zona del epicentro con una precisión asombrosa.

Cipactli não só tinha indicado uma alta probabilidade de um terremoto significativo naquela janela de tempo, mas também tinha apontado a zona do epicentro com uma precisão surpreendente.

Delante de él, se alzaba la cruz que marcaba el punto más alto del hemisferio occidental.

Diante dele, erguia-se a cruz que marcava o ponto mais alto do Hemisfério Ocidental.

No fue "el grande", pero fue un temblor de magnitud 6.9, lo suficientemente fuerte como para sacudir los nervios de veinte millones de personas.

Não foi "o grande", mas foi um tremor de magnitude 6,9, forte o suficiente para abalar os nervos de vinte milhões de pessoas.

Empiezan en el frío altiplano, atraviesan cascadas que caen directamente sobre el camino y terminan en el calor tropical de Yolosa.

Começam no altiplano frio, passam por cascatas que caem diretamente sobre a estrada e terminam no calor tropical de Yolosa.

La noche polar no es oscura y triste.

A noite polar não é escura e triste.

Hay un barranco cerca —respondió Tomás.

Há um barranco por perto —respondeu Tomás.

Vivían en una comunidad del altiplano andino.

Elas viviam em uma comunidade do altiplano andino.

—Han descubierto una red de cavernas.

“Eles descobriram uma rede de cavernas.”

Mateo quería entrar en un sendero cerrado para tomar fotos del glaciar Perito Moreno.

Mateo queria entrar em uma trilha fechada para tirar fotos do Glaciar Perito Moreno.

Un cauce no era solo el agua visible.

Um leito de rio não era apenas a água visível.

Si continuaban arrancándolos, el suelo quedaría expuesto a la erosión y la zona tardaría décadas en recuperarse.

Se continuassem a arrancá-los, o solo ficaria exposto à erosão e a área levaria décadas para se recuperar.

Sus hojas capturaban la humedad de la niebla y ayudaban a alimentar quebradas, embalses y, a gran distancia, las tuberías de Bogotá.

Suas folhas capturavam a umidade da neblina e ajudavam a abastecer córregos e reservatórios e, a grande distância, as tubulações de Bogotá.

Sofía y Mateo van al estanque.

Sofía e Mateo vão para o lago.

Construido en la década de 1930 por prisioneros de guerra paraguayos, el camino era la única conexión entre La Paz, la capital administrativa de Bolivia, y la región amazónica de los Yungas.

Construída na década de 1930 por prisioneiros de guerra paraguaios, a estrada era a única ligação entre La Paz, a capital administrativa da Bolívia, e a região amazónica dos Yungas.

Después, la luz giró sobre las dunas y desapareció.

Depois, a luz passou sobre as dunas e desapareceu.

La neblina, las lluvias torrenciales y los deslizamientos de tierra eran compañeros constantes en un viaje que ponía a prueba los nervios de los conductores más experimentados.

O nevoeiro, as chuvas torrenciais e os deslizamentos de terra eram companheiros constantes numa viagem que punha à prova os nervos dos condutores mais experientes.

Un generador rugía entre los árboles y varias lámparas iluminaban la abertura.

Um gerador rugia entre as árvores, e várias lâmpadas iluminavam a abertura.

Había que mantener la autoridad nacional, asegurar las comunicaciones y obedecer a los generales enviados al istmo.

Era preciso manter a autoridade nacional, garantir as comunicações e obedecer aos generais enviados ao istmo.

La niebla ocultaba las montañas del Parque Nacional Natural Chingaza y convertía el páramo en un mundo sin límites.

A neblina escondia as montanhas do Parque Nacional Natural Chingaza e transformava o páramo em um mundo sem limites.

Tenemos que subir a la ladera.

Temos que subir a encosta.

Fotografiaba las formaciones rocosas, los cielos estrellados y la gente local.

Ela fotografou as formações rochosas, os céus estrelados e a população local.

Una columna gris salía del cráter y se mezclaba con las nubes.

Uma coluna cinza saía da cratera e se misturava com as nuvens.

Vivían en una comunidad del altiplano andino.

Elas viviam em uma comunidade do altiplano andino.

Mulas cargadas de provisiones y cañones se despeñaban por los precipicios.

Mulas carregadas de provisões e canhões caíam pelos precipícios.

Una mañana de martes, mientras tomaba su café, todas las alertas sísmicas de la ciudad se dispararon.

Uma manhã de terça-feira, enquanto ela estava tomando seu café, todos os alertas sísmicos da cidade dispararam.

Hizo correr rumores falsos para que los realistas en Chile creyeran que cruzaría por un paso montañoso muy al sur.

Ele espalhou boatos falsos para que os realistas no Chile acreditassem que ele cruzaria por uma passagem montanhosa muito ao sul.

Llevan las cabras y las gallinas a la casa de una vecina en una barranca.

Elas levam as cabras e as galinhas para a casa de uma vizinha em um barranco.

No es solo una crecida.

Não é apenas uma elevação do nível da água.

Si llueve en la parte alta, la ceniza y las rocas pueden formar un lahar, una corriente de barro y material volcánico.

Se chover nas partes altas, a cinza e as rochas podem formar um lahar, uma corrente de lama e material vulcânico.

Sin embargo, los frenos protestaron y el tren quedó inmóvil en medio de la puna.

No entanto, os freios protestaram e o trem ficou imóvel no meio da puna.

Los senderos eran escarpados y peligrosos.

As trilhas eram íngremes e perigosas.

La primera vez que el cenote pronunció su nombre, Inés creyó que era un pájaro.

Na primeira vez que o cenote pronunciou seu nome, Inés achou que era um pássaro.

—Viene un lahar —explicó Elisa—.

—Um lahar está vindo —explicou Elisa.

Alimentaba el río Ranchería y atravesaba una zona afectada por la gran mina de carbón de Cerrejón.

Alimentava o rio Ranchería e atravessava uma área afetada pela grande mina de carvão de Cerrejón.

En la oscuridad, el agua comenzó a agitarse muy abajo.

Na escuridão, a água começou a se agitar bem abaixo.

El helicóptero aterrizó en un claro de la selva.

O helicóptero aterrissou numa clareira na selva.

Hizo correr rumores falsos para que los realistas en Chile creyeran que cruzaría por un paso montañoso muy al sur.

Ele espalhou boatos falsos para que os realistas no Chile acreditassem que ele cruzaria por uma passagem montanhosa muito ao sul.

Subió por una calle pequeña y encontró una plaza con una vista increíble.

Ela subiu por uma rua pequena e encontrou uma praça com uma vista incrível.

Después de una fuerte actividad del volcán en 1999, muchas personas tuvieron que salir de Baños.

Depois de uma forte atividade do vulcão em 1999, muitas pessoas tiveram que sair de Baños.

—El río va a crecer —dice.

“O rio vai subir”, ela diz.

Quien no conociera aquel territorio quizá solo vería un desierto.

Quem não conhecesse aquele território talvez visse apenas um deserto.

Inés distinguió una figura delgada sobre una plataforma de roca.

Inés distinguiu uma figura esguia sobre uma plataforma de pedra.

Dos comunidades vivían una al lado de la otra, pero un pedazo de tierra las separaba.

Duas comunidades viviam uma ao lado da outra, mas um pedaço de terra as separava.

Escuchaba a los mayores y preguntaba a las mujeres dónde encontraban agua cuando los pozos se secaban.

Escutava os mais velhos e perguntava às mulheres onde encontravam água quando os poços secavam.