Japonês de mensagem de texto
Pratique respostas curtas, conectores conversacionais e os tipos de frases que aparecem em bate-papos diários.
Histórias de bate-papo em japonês
Histórias em japonês focadas em diálogos que parecem ler mensagens reais, com turnos curtos, reações naturais e traduções amigáveis para o aluno.
A061 mensagens
A conta do LINE da vovó foi hackeada
Hanaaa!💕
A041 mensagens
Meu nome foi afixado no quadro de avisos da vizinhança
Ah!! 😲
A067 mensagens
O dia em que o erro C2 apareceu no quarto
O quê? 😟
A045 mensagens
Sinal chega à cabana no Monte Fuji
Miku!!!
A061 mensagens
Um telegrama de felicitações de casamento de outra pessoa entregue em uma pousada em Noto
Miho
A050 mensagens
Voltei para casa com o cão de outra pessoa depois do dog park.
Hanako está no trem. Ela está com seu cachorro.
A147 mensagens
A carta do fundo do congelador
Mamãe!!!
A170 mensagens
A casa do meu novo posto tem as coisas do morador anterior
Senhor Yamada, boa noite. Sou Tanaka.
A176 mensagens
A Descoberta de Que o Meu Favorito Era Quem Sentava do Meu Lado
Já ouviram a nova música do Nano?🎸
A137 mensagens
A história que começou com uma mensagem por engano no meio da noite
Mika! Ei, me escuta. Eu gosto do Kenji. Eu realmente gosto dele! O que eu faço~!
A163 mensagens
A pintura feita com tintas de 100 ienes foi exposta em um museu de arte
Mio! Mestre!
A133 mensagens
Bordado do nome do antecessor no uniforme do trabalho de meio período
Prazer em conhecê-lo(a). Sou Haru, começando meu bico hoje. Por favor, cuidem de mim. 🙏
A160 mensagens
Compraram o mesmo prato no mesmo mercado de antiguidades
Na tarde de sábado, na feira de antiguidades de Kyoto. Havia muita gente. Rio e Mika compraram pratos na mesma loja. No caminho de volta, as duas perceberam que as sacolas eram diferentes. Trocaram os números de telefone e voltaram para casa.
A185 mensagens
Entregas continuam chegando para o mesmo número de apartamento
Com licença! É Tamura-san?
A179 mensagens
Enviei por engano o rascunho do discurso de casamento do colega para todos
[Arquivo] Rascunho do discurso.pdf
A161 mensagens
Há dias em que não me lembro de ter comido algo no cardápio da merenda escolar
Ei
A169 mensagens
Mensagem de LINE de uma colega que comeu o bento de outra pessoa
Tanaka!!
A166 mensagens
O meu nome foi anunciado na sirene de emergência da cidade
Que perigo.
A156 mensagens
O número do peito da maratona foi o mesmo do ano passado
Bom dia! Vamos nessa hoje!
A123 mensagens
O paradeiro do instrumento esquecido no Shinkansen da meia-noite
Yui
A171 mensagens
O roteiro do festival cultural foi roubado
Ren levou três meses para escrever o roteiro. Esse roteiro sempre fica na sala do clube de teatro.
A180 mensagens
O traje de maioridade em outra província
Hana está em casa. Ela está com rolos no cabelo. Ela está com o telefone na mão.
A144 mensagens
Os dados de acompanhamento do clube de coro sumiram na véspera da apresentação
Alguém acordado?!
A2103 mensagens
A DM que chegou na véspera do Koshien
Hayato estava sentado na cama do hotel. A luz branca do quarto batia em sua cabeça raspada nas laterais, e suas bochechas bronzeadas pareciam um pouco vermelhas na penumbra. Ele passou o dedo sobre a fita branca em seu pulso direito. Embora seu corpo estivesse cansado, ele não conseguia dormir. Foi então que seu celular tocou.
A282 mensagens
A manhã em que chegaram dois avisos de aprovação
Ao estava em pé na neve, em frente à caixa de correio. Tinha dois envelopes nas mãos.
A255 mensagens
A Manhã Seguinte Após o Serviço de Demissão Terceirizada
Sr. Tanaka, já passou das 9. O senhor vem hoje?
A2103 mensagens
A Noite em que Todas as Receitas da Mãe Desapareceram
Misaki, está acordada?
A2103 mensagens
A Protagonista do Rascunho da Minha Avó Escritora Era Eu
Ei, isso é sobre mim, né?
A2100 mensagens
Anotação no Caderno da Estação Deserta com a Data de Hoje
Kenji Tanaka estava pedalando sua bicicleta de estrada sozinho desde a noite passada. A rota de hoje era por uma estreita estrada nacional nas montanhas, rumo ao norte. Ele encontrou uma pequena estação desativada e parou sua bicicleta para descansar um pouco. Ao entrar no prédio da estação, havia um banco de madeira e um antigo caderno de estação. Folheando casualmente as páginas, uma anotação com a data de hoje chamou sua atenção.
A290 mensagens
Apenas a localização do meu pai caçador
O GPS do meu pai não se move há 4 horas
A272 mensagens
As flores de visita eram todas falsas
Haruko entrou no quarto da mãe e parou imediatamente.
A2106 mensagens
Escrevi um nome desconhecido nos agradecimentos da minha tese
Natsuki entregou a tese à meia-noite e foi dormir. Na manhã seguinte, ao verificar o PDF submetido, um nome desconhecido estava escrito na página de agradecimentos.
A2108 mensagens
Ex-chefe na nova empresa
A nova empresa de Mizushima Kenji, a primeira manhã. O chefe enviou por e-mail um arquivo com a lista de funcionários. Kenji abriu a lista no computador e olhou para a coluna 'Gerente'. Então ele ficou paralisado.
A287 mensagens
Foto de Estranho no Certificado de Patente de Kendo
Espera, espera
A238 mensagens
Fui dito que o motivo da demissão da minha colega foi culpa minha.
Desculpe entrar em contato de repente
A289 mensagens
Histórico de chat do hóspede anterior encontrado no Wi-Fi da hospedaria.
Satoko, o que faço com isso?
A267 mensagens
Medicamentos com nome na geladeira da casa compartilhada
Olha, tem um pacote de remédio na gaveta de legumes.
A2152 mensagens
Minha folha de respostas do simulado nacional está em outra escola
Flor
A252 mensagens
No dia da aposentadoria, uma carta de demissão de outra pessoa apareceu na gaveta da empresa.
Tanaka Yoshio estava em frente à sua escrivaninha. Era o último dia. Ele abriu as gavetas uma por uma, colocando o conteúdo em uma caixa de papelão. Ao puxar completamente a gaveta inferior, ele notou um envelope antigo colado com fita adesiva na parte de trás do fundo.
A266 mensagens
O adversário no jogo em que fui substituído era um ex-companheiro de equipe
Kenji!! Acordado?
A2101 mensagens
O bilhete recebido no balcão de degustação do supermercado
Naoto, que parou no supermercado a caminho de casa, estava comendo agedashi tofu na área de degustação. Ao lado dela, uma pequena mulher de cabelos brancos estava parada. A pessoa não disse uma palavra e empurrou um papel dobrado na mão de Naoto. No momento em que seus olhos se encontraram, a mulher desapareceu na multidão. Naoto foi até o estacionamento e abriu o papel.
A254 mensagens
O Colega Que Desapareceu do Álbum de Formatura
Mãe, há uma criança que não aparece no álbum.
A251 mensagens
O fax que chegou à pousada da ilha era para mim
Um fax chegou. Para mim. Com meu nome verdadeiro.
A2112 mensagens
O Livro de Receitas da Avó Estava em Leilão
Tem alguém acordado?
A2102 mensagens
O mapa escondido na parede do novo apartamento
Sakura, Keiko-san, algo um pouco sério aconteceu.
A2114 mensagens
O Motivo da Aposentadoria da Veterana que Ninguém Conhece
Depois do treino, Riku encontrou um pedaço de papel sob os armários do vestiário. Era uma página rasgada de um diário de treino. Estava cheia de datas diárias e números de calorias anotados. Todos os números eram incrivelmente baixos.
A297 mensagens
O motivo de não nos colocarem no mesmo turno
Yuki, você já viu a escala de trabalho deste mês?
A2105 mensagens
O remetente do buquê de Dia dos Pais não é da família
Espera um pouco
A268 mensagens
Um contato repentino do parceiro de shogi do meu avô
Prazer em conhecê-lo. Sou um companheiro de shogi do Sr. Koichi Hashimoto.
A269 mensagens
Um(a) ex-parceiro(a) reservou o local do meu casamento
Kento abriu o arquivo da nova reserva. Casamento em março do próximo ano. Nome da noiva: Mai Morita. Nome do noivo: Ryo Takagi. Kento olhou para a tela e ficou imóvel por um tempo.
A281 mensagens
Uma carta para o eu do futuro em um caderno de cabana na montanha.
Escuta. Encontrei algo estranho
A2132 mensagens
Uma sósia minha participava na festa local
Chat em grupo: Grupo do festival de verão🎆
B142 mensagens
47 Dias Sem Visualização
Mio, você está bem? Não precisa responder. Só queria falar isso.
B182 mensagens
A cafeteria que meu pai frequentava semanalmente não existe
Nao, Makoto, comecei a arrumar a casa dos meus pais a partir de hoje. Quando abri a gaveta da secretária do meu pai, encontrei algo estranho.
B197 mensagens
A encomenda entregue à meia-noite continha fotos minhas.
Ken, está acordado agora?
B1100 mensagens
As três semanas em que omiti a morte do pet
Todo mundo, escutem!!!
B187 mensagens
Descoberta na Véspera do Reencontro de Cinco Anos
Espera um pouco, todo mundo pode falar agora?
B1141 mensagens
Diário de troca recebido após vinte anos
Em outubro, quinta-feira à noite, um grupo de chat "Miyuki, Mãe, Kaori" foi criado.
B168 mensagens
Dizem que há um fantasma no vilarejo para onde me mudei
Cheguei. Era mais no interior das montanhas do que eu pensava.
B163 mensagens
Falta um número no columbário
À família Tanaka, obrigado por nos visitarem no outro dia. Para o enterro das cinzas, gostaríamos de confirmar novamente. O número da sua sepultura registrada é "Bloco C, número 14", correto?
B1133 mensagens
Havia um Nome no Horário da Escola Abandonada
A demolição da escola primária na cidade de Ren estava prevista para terminar este mês. Numa tarde de domingo, com as obras paradas, Ren vestia um moletom cinza com uma jaqueta jeans por cima e andava perto da cerca. Perto de onde uma parte da parede externa havia desmoronado, ele viu alguns papéis antigos caídos no chão.
B176 mensagens
LINE transferido da morgue vizinha
Haruka Taguchi abriu sua conta de LINE de trabalho enquanto organizava documentos após o intervalo para o almoço. Uma notificação de um nome desconhecido apareceu. Pensando que era um envio incorreto, ela tocou nela.
B165 mensagens
Mensagens continuam chegando ao celular do meu pai falecido
A organização dos pertences do falecido foi concluída, e Kenji sentou-se no sofá. Na beira da mesa, havia o velho smartphone do seu pai, com o cabo de carregamento ainda conectado. Ele pretendia se livrar dele, mas continuou carregando por algum motivo. De repente, notou que a tela estava iluminada.
B1133 mensagens
Meu nome estava no relatório de desaparecimento do clube de montanhismo.
Por favor, espere um momento.
B184 mensagens
No palco de Rakugo, o mestre assume um nome diferente.
Espere um pouco
B137 mensagens
O fundo das fotos que meu marido envia de sua missão no exterior está estranho
Tarde da noite, apartamento de Misaki em Yokohama. Grupo de chat 'Risa/Keiko'
B1116 mensagens
O Mestre de Shamisen Desapareceu Repentinamente
Pessoal, alguém recebeu notícias do professor? 😰
B1117 mensagens
O nome da minha falecida esposa estava na seção de haicais
Natsuko, você está aí agora?
B171 mensagens
O professor que me escreveu uma carta de recomendação desapareceu
É urgente. Alguém está em contato com o Professor Tanikawa?
B166 mensagens
O Trabalhador Desaparecido na Cervejaria de Saquê
Sr. Shirai
B196 mensagens
Os Verdadeiros Sentimentos da Noiva do Meu Irmão
Confirmei a reserva para o jantar. Sábado, 18h, sala privada. OK.
B1111 mensagens
Recebi contato de um estranho nascido no mesmo dia e hospital que eu.
Prazer em conhecê-lo/a. Sei que vou perguntar algo estranho, mas... Você nasceu no dia 12 de setembro de 1994, no Hospital Central Municipal de Kobe?
B1130 mensagens
Sumido do local do casamento no dia da cerimónia da irmã.
Bom dia~! Rin, você já vestiu o vestido?
Aprenda japonês através de conversas
As histórias de bate-papo são construídas para a linguagem que as pessoas usam em textos, bate-papos em grupo, notas de voz e conversas rápidas de ida e volta. Elas são especialmente úteis para praticar frases casuais, reações, emoções e o ritmo do diálogo real.
73 histórias de bate-papo0 seriesA0-B2 levels
Por que as histórias de bate-papo ajudam na conversação em japonês
Leitores graduados tradicionais são ótimos para narração. As histórias de bate-papo adicionam a camada que falta: como o japonês soa quando as pessoas estão trocando mensagens, reagindo, fazendo planos, escondendo algo ou discutindo em rajadas curtas.
Fraseado natural
Veja japonês informal dentro de uma história onde o significado é mais fácil de inferir do contexto.
Séries com impulso
Histórias de bate-papo em várias partes tornam óbvio o que ler em seguida enquanto você segue uma única trama.