Inglês de mensagem de texto
Pratique respostas curtas, conectores conversacionais e os tipos de frases que aparecem em chats do dia a dia.
Histórias de chat em inglês
Histórias em inglês com foco em diálogo que parecem ler mensagens reais, com turnos curtos, reações naturais e traduções amigáveis para o aprendiz.
Aprenda inglês através de conversas
As histórias de chat são construídas para a linguagem que as pessoas usam em textos, chats em grupo, notas de voz e conversas rápidas de ida e volta. Elas são especialmente úteis para praticar frases casuais, reações, emoções e o ritmo do diálogo real.
44 histórias de chat6 seriesA0-B2 levels
A017 mensagens
Conversa Errada: O Segredo da Festa de Aniversário
Olá! O bolo está pronto. 🎂
A014 mensagens
Desculpe, Essa Era uma Nota de Voz para Minha Mãe
Olá? É o Sam?
A016 mensagens
Espere, Quem Está na Selfie?
Olha! Meu café! ☕
A022 mensagens
Lancheira Errada, Grande Problema
Leo! Olha! 😱
A020 mensagens
Meu cachorro comeu meu dever de casa, ajuda!
socorro!! 😭😭
A024 mensagens
Meu Lanche Sumiu, Quem Pegou?
meu biscoito!! 🍪
A012 mensagens
O Último Scone na Copa
Olá? O meu scone?
A014 mensagens
Sem Leite na Geladeira
Oi Lily! Leite? 🥛
A028 mensagens
Someone Fed My Fish Too Much!
Leo! My fish! 🐟
A014 mensagens
Você consegue ouvir a festa do vizinho?
Olá? 👂
3 série de partes
A134 mensagensComeçar com a parte 1
Left at the Machine
Estação Central. Terça-feira de manhã. O trem de Mia para a cidade sai em doze minutos.
3 série de partes
A136 mensagensComeçar com a parte 1
Sent to: Everyone
Quinta-feira à tarde. Leo está no seu quarto. Ele abre o chat de grupo com os seus três melhores amigos.
3 série de partes
A145 mensagensComeçar com a parte 1
She Never Deleted Anything
A fazenda de Ada. País de Gales. Uma terça-feira fria de novembro. Ada morreu há três semanas. Seus dois netos, Maya e Finn, estão aqui para arrumar as coisas dela. A fazenda é muito isolada. Há apenas uma barra de sinal.
3 série de partes
A111 mensagensComeçar com a parte 1
The Glass Phone
Londres. 21h. Está chovendo. Elena está num táxi. Ela vê um telefone de vidro no banco.
3 série de partes
A115 mensagensComeçar com a parte 1
The Glass Screen
Leo encontra um telefone preto num banco de jardim. Não está bloqueado. Ele abre as mensagens.
A127 mensagens
Acho que estou com o seu pedido para levar
oi... acho que estou com a sua comida 😬
A144 mensagens
Alguém Colocou Meu Almoço na Lixeira de Novo
Dan. Meu almoço sumiu. De novo. 😤
A140 mensagens
Ele Levou o Cachorro e a Senha do WiFi
Tom e Maya terminaram há três dias. Tom se mudou ontem. Maya está sozinha no apartamento.
A150 mensagens
Mamãe respondeu ao print errado
lily. LILY. cometi um grande erro 😭
A141 mensagens
Minha Avó Entrou no Grupo de Conversa
Ok, quem contou para a mãe sobre o bolo?
A131 mensagens
Minha mãe preparou meu almoço errado de novo
Mãe, o que tem na minha lancheira?
A141 mensagens
Minha mãe respondeu à mãe dele primeiro
ei tom 😊 posso te perguntar uma coisa?
A143 mensagens
My Flatmate Put the Heating On
it is SO hot in here 😰
A166 mensagens
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties
she won AGAIN 😭
A156 mensagens
Seu Nome Ainda Está no Contrato de Arrendamento
oi. esta é a Maya?
3 série de partes
A243 mensagensComeçar com a parte 1
Same Chat, Different Secrets
Domingo à noite, 23h02. Priya está estudando há três horas. O celular dela está ao lado de suas anotações de biologia. Ela está se candidatando à Bolsa de Estudos Greenfield — um dos prêmios mais competitivos de sua escola. Apenas um aluno a recebe a cada ano.
A234 mensagens
Alguém está usando minha Netflix em Glasgow
Jake. JAKE. Alguém está usando minha Netflix agora e não sou eu.
A235 mensagens
Dividir a Conta ou Terminar?
ei, ainda vamos ao La Bella hoje à noite? 🍝
A249 mensagens
Ela Curtiu a Foto Dele de 2019
espera, você viu isso 😐
A247 mensagens
Ela respondeu ao story dele por engano
Mano, por que você postou AQUELA foto no seu story? 💀
A271 mensagens
Estamos na Mesma Sala de Espera
Olá, desculpe incomodar, você pegou meu número da folha de inscrição na clínica??
A259 mensagens
Minha Referência Acabou Dizendo a Coisa Errada
dan. DAN. por favor me diga que você não disse isso 😭
A239 mensagens
O senhorio não é quem ele dizia ser
Olá! Sou a sua nova vizinha. Preciso de lhe contar algo sobre o homem que lhe alugou esse apartamento.
A251 mensagens
Three People in This Chat, Who's the Third?
hey did you get my message last night??
B162 mensagens
A Captura de Tela que Foi Encaminhada para o RH
Ok, então preciso te contar algo e você NÃO PODE contar a ninguém
B142 mensagens
Alguém Confirmou Presença em Ambos os Casamentos
Gerald. Por favor, diga-me que você NÃO acabou de confirmar presença no casamento da Sophie.
B160 mensagens
Ela Demitiu-se no Chat do Grupo
espera viste o que a Maya acabou de postar no grupo de trabalho???
B152 mensagens
Ele Listou o Apartamento Sem Me Avisar
mara. MARA. você está no trabalho agora??
B146 mensagens
Encontrei o seu currículo na bandeja da impressora
Ei Priya… acho que você deixou algo na impressora hoje de manhã 👀
B161 mensagens
Você fez um discurso na festa de despedida errada
ok, então algo um pouco embaraçoso acabou de acontecer no trabalho
B255 mensagens
A Mãe Dele Acabou de Seguir Minha Conta Privada
zara. ZARA. a mãe do jay acabou de seguir o seu finsta
B272 mensagens
Minha Terapeuta Segue Meu Ex
ok POR FAVOR me diga que você viu o story dela antes que desaparecesse
B264 mensagens
O Chat do Grupo Após o Funeral
Terça-feira, 16h47. O funeral terminou há duas horas. Os três irmãos Vega não estão no mesmo cômodo desde que o pai deles se casou novamente há seis anos. Ninguém chorou na cerimônia. Ninguém falou um com o outro também. Na volta para casa, Rachel adicionou Daniel e Marco de volta a um grupo do WhatsApp que ela tinha deletado em 2019. Ela o chamou de 'Família'.
B265 mensagens
O E-mail da Herança Foi Para Todos
Diana. Você recebeu aquele e-mail do advogado do Papai agora?? Por favor, diga que você é a única que o recebeu
Por que as histórias de chat ajudam na conversação em inglês
Leitores graduados tradicionais são ótimos para narração. As histórias de chat adicionam a camada que faltava: como o inglês soa quando as pessoas estão trocando mensagens, reagindo, fazendo planos, escondendo algo ou discutindo em curtos períodos.
Fraseado natural
Veja inglês informal dentro de uma história onde o significado é mais fácil de inferir do contexto.
Séries com impulso
Histórias de chat em várias partes deixam claro o que ler a seguir enquanto você segue uma única trama.