Inglês de mensagem de texto
Pratique respostas curtas, conectores conversacionais e os tipos de frases que aparecem em chats do dia a dia.
Histórias de chat em inglês
Histórias em inglês com foco em diálogo que parecem ler mensagens reais, com turnos curtos, reações naturais e traduções amigáveis para o aprendiz.
A014 mensagens
Can You Hear the Party Next Door?
Olá? 👂
A014 mensagens
No Milk in the Fridge
Oi Lily! Leite? 🥛
A014 mensagens
Sorry, That Was a Voice Note to My Mom
Olá? É o Sam?
A012 mensagens
The Last Scone in the Staff Room
Olá? O meu scone?
A016 mensagens
Wait, Who Is in the Selfie?
Olha! Meu café! ☕
A017 mensagens
Wrong Chat: The Birthday Party Secret
Olá! O bolo está pronto. 🎂
3 série de partes
A134 mensagensComeçar com a parte 1
Left at the Machine
Estação Central. Terça-feira de manhã. O trem de Mia para a cidade sai em doze minutos.
3 série de partes
A136 mensagensComeçar com a parte 1
Sent to: Everyone
Quinta-feira à tarde. Leo está no seu quarto. Ele abre o chat de grupo com os seus três melhores amigos.
3 série de partes
A145 mensagensComeçar com a parte 1
She Never Deleted Anything
A fazenda de Ada. País de Gales. Uma terça-feira fria de novembro. Ada morreu há três semanas. Seus dois netos, Maya e Finn, estão aqui para arrumar as coisas dela. A fazenda é muito isolada. Há apenas uma barra de sinal.
3 série de partes
A111 mensagensComeçar com a parte 1
The Glass Phone
Londres. 21h. Está chovendo. Elena está num táxi. Ela vê um telefone de vidro no banco.
A140 mensagens
He Took the Dog and the WiFi Password
Tom e Maya terminaram há três dias. Tom se mudou ontem. Maya está sozinha no apartamento.
A127 mensagens
I Think I Have Your Takeaway Order
oi... acho que estou com a sua comida 😬
A150 mensagens
Mum Replied to the Wrong Screenshot
lily. LILY. cometi um grande erro 😭
A143 mensagens
My Flatmate Put the Heating On
está TÃO quente aqui 😰
A141 mensagens
My Gran Joined the Group Chat
Ok, quem contou para a mãe sobre o bolo?
A131 mensagens
My Mum Packed My Lunch Wrong Again
Mãe, o que tem na minha lancheira?
A141 mensagens
My Mum Replied to His Mum First
ei tom 😊 posso te perguntar uma coisa?
A166 mensagens
My Neighbour Keeps Winning Bake Off Watch Parties
ela ganhou DE NOVO 😭
A144 mensagens
Someone Put My Lunch in the Bin Again
Dan. Meu almoço sumiu. De novo. 😤
A156 mensagens
Your Name Is Still on the Lease
oi. esta é a Maya?
3 série de partes
A243 mensagensComeçar com a parte 1
Same Chat, Different Secrets
Domingo à noite, 23h02. Priya está estudando há três horas. O celular dela está ao lado de suas anotações de biologia. Ela está se candidatando à Bolsa de Estudos Greenfield — um dos prêmios mais competitivos de sua escola. Apenas um aluno a recebe a cada ano.
A249 mensagens
His Ex Liked an Old Photo
espera, você viu isso 😐
A259 mensagens
My Reference Just Said the Wrong Thing
dan. DAN. por favor me diga que você não disse isso 😭
A247 mensagens
She Replied to His Story by Mistake
Mano, por que você postou AQUELA foto no seu story? 💀
A234 mensagens
Someone's Using My Netflix in Glasgow
Jake. JAKE. Alguém está usando minha Netflix agora e não sou eu.
A235 mensagens
Split the Bill or Split Up?
ei, ainda vamos ao La Bella hoje à noite? 🍝
A239 mensagens
The Landlord Isn't Who He Said He Was
Olá! Sou a sua nova vizinha. Preciso de lhe contar algo sobre o homem que lhe alugou esse apartamento.
A251 mensagens
Three People in This Chat, Who's the Third?
ei, você recebeu minha mensagem ontem à noite??
A271 mensagens
We're in the Same Waiting Room
Olá, desculpe incomodar, você pegou meu número da folha de inscrição na clínica??
B152 mensagens
He Listed the Flat Without Telling Me
mara. MARA. você está no trabalho agora??
B146 mensagens
I Found Your CV in the Printer Tray
Ei Priya… acho que você deixou algo na impressora hoje de manhã 👀
B160 mensagens
She Quit in the Group Chat
espera viste o que a Maya acabou de postar no grupo de trabalho???
B142 mensagens
Someone RSVP'd Yes to Both Weddings
Gerald. Por favor, diga-me que você NÃO acabou de confirmar presença no casamento da Sophie.
B162 mensagens
The Screenshot That Got Forwarded to HR
Ok, então preciso te contar algo e você NÃO PODE contar a ninguém
B161 mensagens
You Gave a Speech at the Wrong Leaving Do
ok, então algo um pouco embaraçoso acabou de acontecer no trabalho
B272 mensagens
My Therapist Follows My Ex
ok POR FAVOR me diga que você viu o story dela antes que desaparecesse
B264 mensagens
The Group Chat After the Funeral
Terça-feira, 16h47. O funeral terminou há duas horas. Os três irmãos Vega não estão no mesmo cômodo desde que o pai deles se casou novamente há seis anos. Ninguém chorou na cerimônia. Ninguém falou um com o outro também. Na volta para casa, Rachel adicionou Daniel e Marco de volta a um grupo do WhatsApp que ela tinha deletado em 2019. Ela o chamou de 'Família'.
B265 mensagens
The Inheritance Email Went to Everyone
Diana. Você recebeu aquele e-mail do advogado do Papai agora?? Por favor, diga que você é a única que o recebeu
B255 mensagens
Your Mum Just Followed My Private Account
zara. ZARA. a mãe do jay acabou de seguir o seu finsta
Aprenda inglês através de conversas
As histórias de chat são construídas para a linguagem que as pessoas usam em textos, chats em grupo, notas de voz e conversas rápidas de ida e volta. Elas são especialmente úteis para praticar frases casuais, reações, emoções e o ritmo do diálogo real.
39 histórias de chat5 seriesA0-B2 levels
Por que as histórias de chat ajudam na conversação em inglês
Leitores graduados tradicionais são ótimos para narração. As histórias de chat adicionam a camada que faltava: como o inglês soa quando as pessoas estão trocando mensagens, reagindo, fazendo planos, escondendo algo ou discutindo em curtos períodos.
Fraseado natural
Veja inglês informal dentro de uma história onde o significado é mais fácil de inferir do contexto.
Séries com impulso
Histórias de chat em várias partes deixam claro o que ler a seguir enquanto você segue uma única trama.