Francês de mensagem de texto
Pratique respostas curtas, conectores conversacionais e os tipos de frases que aparecem em bate-papos diários.
Histórias de bate-papo em francês
Histórias em francês focadas no diálogo que parecem ler mensagens reais, com turnos curtos, reações naturais e traduções amigáveis para o aluno.
A038 mensagens
Grand-Père a Créé un Profil Vinted
Mãe!! Olha o Vinted!! 😱
A033 mensagens
Le Groupe Familial du Réveillon Explose
É o pai! Ele está aqui! 👀📸
A045 mensagens
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Avis Trustpilot
Céline !!
A036 mensagens
Mon fils a invité son professeur à dîner par accident
Com prazer! 🍷 Sexta-feira?
A088 mensagens
Mon médecin répond à mon avis Google
Pai !! 😱
A143 mensagens
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted
É a MINHA jaqueta no Vinted. É VOCÊ que está vendendo isso ???
A140 mensagens
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu
Camille… o Lucas curtiu a minha foto. Uma foto de 2021. 😶
A146 mensagens
La Photo de Mamie Sur Instagram
LUCIE. Você viu o seu story 😭😭 A VOVÓ ESTÁ NELE
A150 mensagens
La Playlist de Mon Mariage a Disparu
A playlist foi excluída. Chloé apagou tudo. TUDO. O casamento é daqui a dois dias. 😭
A134 mensagens
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas
Hum... pai. O bilhete não existe. Estou na estação. Não sei o que fazer.
A1110 mensagens
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7
olá imane
A148 mensagens
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance
Étienne.
A196 mensagens
Le Groupe de Soutien Scolaire a Fuité
Théo
A158 mensagens
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage
Léo. Tenho um problema.
A164 mensagens
Mon Abonnement à la Salle de Sport est Débité Deux Fois
A academia me cobrou o dinheiro duas vezes 😩
A146 mensagens
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé
A Netflix está me pedindo um código. Foi você quem mudou alguma coisa?
A182 mensagens
Mon Boucher Vend Mes Recettes sur TikTok
Pai. É o teu açougueiro?
A133 mensagens
Mon Chien est en Direct sur la Webcam du Bureau
Joël... o seu cachorro está ao vivo com os clientes de Paris 😭🐶 há tipo 3 minutos
A157 mensagens
Mon kiné a publié ma radio sur LinkedIn
Nathalie.
A185 mensagens
Notre chalet de classe est en faillite
Malik está no hall. Os outros alunos estão no jantar. Ele está lendo um e-mail em seu telefone.
A130 mensagens
Perdue à Lyon, téléphone à 3 %
AJUDA. Estou perdida. Meu telefone está com 3%. Não sei onde estou. 😭
A152 mensagens
Quelqu'un a Mangé Mon Camembert
URGENTE 🧀 Alguém comeu meu camembert na geladeira !!! Tinha o meu nome nele !!!
A262 mensagens
Cette Voix Dans Mes Écouteurs
Escute o episódio 12 aos 4:30. É a voz do Théo. Tenho 100% de certeza.
A250 mensagens
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h
JADE. Meu paciente das 9h. É ele. O cara do match do Bumble. Ele está na minha sala de espera NESTE MOMENTO. O que eu faço???
A240 mensagens
La Capture d’écran qui Détruit Tout
Camille, espera. Não é o que você está pensando. Não mostre esse screenshot para NINGUÉM antes de falar comigo 🙏
A284 mensagens
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation
mãe
A2100 mensagens
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton
Olá a todos!! 🌸 Tenho uma grande pergunta para o Laurent!
A290 mensagens
Le Tatoueur a Écrit Mon Prénom avec des Fautes
maë
A2115 mensagens
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Colocation
MAXIME
A235 mensagens
Ma Sœur a Mis Mon Appart sur Airbnb Sans Me le Dire
Yasmine, estou na escada. Tem desconhecidos no meu apartamento. Explica-me ISSO agora.
A2120 mensagens
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d’Emploi
Léa espera seu café. Seu telefone vibra — é o grupo familiar.
A2110 mensagens
Mon Beau-Père Répond à Mes Messages Professionnels
mamãe
A254 mensagens
Mon coéquipier a vendu mon dossard sur Vinted
minha dorsal número 314 está à venda na Vinted. vendido pela conta mika_trail63.
A244 mensagens
Mon fils a publié notre adresse sur TikTok
Lucas. Seu vídeo do TikTok. A gente vê nosso endereço no fundo. APAGUE AGORA. Volto em 2 horas.
A243 mensagens
Notre Airbnb n’existe pas
Camille... estamos em frente ao número 14 da rua dos Fanqueiros e é uma farmácia fechada. Não há nenhum apartamento. Não há NADA.
A240 mensagens
Papa a cliqué sur mon annonce
Cam, estou em choque. O papai respondeu ao meu anúncio da moto. Ele quer vir ver no sábado. Ele não sabe que sou EU que estou vendendo 😭😭
A246 mensagens
Ses Affaires Sont Encore Là
Théo. Por que você AINDA está no meu apartamento??? Eu deixei uma mensagem há três dias!!
A262 mensagens
Tu N'es Pas Mathieu
mathieu eu te juro que esse encontro foi uma catástrofe total 😭 ele falou da ex DURANTE UMA HORA
B154 mensagens
Le Groupe Classe de Terminale S'Est Réveillé
Olhem o que eu reencontrei no sótão da minha mãe 😭😭 a foto do último ano do ensino médio... mas esperem — alguém pode me explicar o que é esse « OBRIGADO THÉO » escrito atrás em vermelho?? 👀
B1106 mensagens
Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère
Meus queridos... meus queridos é a vovó. Tem um senhor na porta, um senhor de terno, ele diz que é oficial de justiça... ele diz que devo quase sete mil euros a ele, ele tem papéis, não entendo nada... eu nunca assinei por dívidas, nunca... ele bate forte, ele diz que sabe que estou aqui... estou com medo, estou sozinha aqui... Deus do céu, digam-me o que fazer meus queridos, por favor...
B1205 mensagens
Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct
Terça-feira de manhã — 8h17. Karim acabou de estacionar o seu carro em frente ao liceu.
B187 mensagens
Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout
Sylvie, você está aí?
B161 mensagens
Le Stagiaire a Envoyé Ça sur le Mauvais Slack
Léo… você enviou o seu áudio PARA TODO MUNDO. No canal #geral. 47 pessoas. Incluindo a Martine.
B169 mensagens
Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier
MENINAS. A Béatrice acabou de ser adicionada ao grupo. BÉATRICE. Minha sogra. Ela pode ver TUDO o que escrevemos. Alguém pode apagar o histórico ou o que eu faço agora? 😭
B138 mensagens
Mon Ancien Prof est Mon Nouveau Chef
GENTE acabei de ver a foto na intranet… O Sr. Deruelle É O MEU CHEFE. Aquele que me reprovou duas vezes no terceiro ano do ensino médio. A reunião de equipe é em 40 MINUTOS, alguém responde PFV
B144 mensagens
Mon Coloc Loue Ma Chambre sur Leboncoin
Oi, é sobre o quarto no Leboncoin — estou embaixo do prédio, o Théo me disse que estava tudo certo para hoje à noite 👋
B178 mensagens
Mon colocataire parle de moi dans son podcast
Yanis... você ouviu o último episódio do podcast do Rémi? O colega de quarto de pesadelo de quem ele está falando há 20 minutos... é você, não é??
B1180 mensagens
Mon employeur a vu mon compte secondaire
Sexta-feira à noite, 18h52 — Camille acabou de chegar em casa
B194 mensagens
Mon frère a répondu au questionnaire de ma thérapeute
Sami, responde!
B172 mensagens
Mon frère a vendu notre vieille maison
Lucie. Não sei como te dizer isso... Olha o que a tia Françoise acabou de me enviar. 👇
B1141 mensagens
Mon jumeau a créé mon profil Meetic
Camille.
B1155 mensagens
Mon oncle a reconnu notre maison dans un escape game
PESSOAL 😱😱😱 acabei de terminar um escape game com os colegas
B195 mensagens
Mon patron me suit sur Strava
Espera... O Franck acabou de curtir a minha atividade de sexta-feira. Sexta às 13h. Quando eu disse a todo mundo que estava no dentista. 😶
B132 mensagens
Mon voisin a filmé mon balcon pour BFM TV
Zoé RESPONDE-ME. Estás com a TV ligada? Na BFM agora. A minha varanda está EM DIRETO. Vai para o apartamento agora mesmo e tira o que está em cima da espreguiçadeira. Não digas nada a ninguém. POR FAVOR.
B199 mensagens
Notre voisin de palier fait partie de mon jury
Senhora Berger, é a Camille.
B172 mensagens
Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice
Théo. Acabei de receber uma confirmação de hotel em Nice para o próximo fim de semana. Quarto duplo. Meu nome exato. Meu número de fidelidade. Eu nunca reservei nada na minha vida.
B268 mensagens
La Crêperie de Maman Apparaît Dans un Reportage Fraude
Estou assistindo à France 3 agora. A creperia da mamãe está na reportagem. Me liguem. Agora.
B237 mensagens
Le Compte Rendu du Divorce Est Arrivé Chez Maman
Hélène, achei isto na caixa de correio esta manhã. O que é o Tribunal Judicial de Toulouse? Você está com problemas?
B270 mensagens
Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils
Acabei de receber o testamento da mamãe. O envelope tinha o teu nome, não o meu. Eu deveria tê-lo guardado sem abrir. Mas eu abri. E agora entendo por que o Dr. Aubert não leu o documento na íntegra no enterro.
B237 mensagens
Le Serveur a Reconnu Mon Alibi
Jade. O garçom do Mekong acabou de me seguir no Instagram. Ele curtiu a foto com você. O Antoine está online agora mesmo.
B252 mensagens
Mon frère jumeau a passé mon entretien
A empresa acabou de me enviar uma proposta. Para uma entrevista que eu NUNCA fiz. É melhor você me explicar isso, agora mesmo.
B277 mensagens
Quelqu’un publie mes illustrations sans me citer
Keziah, acabei de encontrar a sua série 'Ombres Douces' na conta de @LumièreParLise… 47 mil curtidas, nenhuma menção a você. Ela responde aos comentários como se tivesse desenhado cada traço sozinha.
C161 mensagens
Mon Ancien Coloc Témoigne Contre Moi aux Prud’hommes
Karim. Acabei de cruzar com o Benoît em frente ao RH da Velamar. Ele tinha um envelope kraft debaixo do braço e desviou o olhar. Você sabe o que isso significa.
C149 mensagens
Mon Beau-Frère a Mis Notre Cave sur Leboncoin
Acabei de abrir o Leboncoin para procurar um cortador de grama. A adega do papai está na primeira página dos resultados. Oitenta e sete garrafas. « A ser retirado rapidamente. »
Aprenda francês através de conversas
As histórias de bate-papo são construídas para a linguagem que as pessoas usam em textos, bate-papos em grupo, notas de voz e conversas rápidas de ida e volta. Elas são especialmente úteis para praticar frases casuais, reações, emoções e o ritmo do diálogo real.
64 histórias de bate-papo0 seriesA0-B2 levels
Por que as histórias de bate-papo ajudam na conversação em francês
Leitores graduados tradicionais são ótimos para narração. As histórias de bate-papo adicionam a camada que falta: como o francês soa quando as pessoas estão trocando mensagens, reagindo, fazendo planos, escondendo algo ou discutindo em rajadas curtas.
Fraseado natural
Veja o francês informal dentro de uma história onde o significado é mais fácil de inferir do contexto.
Séries com impulso
Histórias de bate-papo em várias partes tornam óbvio o que ler em seguida enquanto você segue uma única linha de enredo.