Francês de mensagem de texto
Pratique respostas curtas, conectores conversacionais e os tipos de frases que aparecem em bate-papos diários.
Histórias de bate-papo em francês
Histórias em francês focadas no diálogo que parecem ler mensagens reais, com turnos curtos, reações naturais e traduções amigáveis para o aluno.
Aprenda francês através de conversas
As histórias de bate-papo são construídas para a linguagem que as pessoas usam em textos, bate-papos em grupo, notas de voz e conversas rápidas de ida e volta. Elas são especialmente úteis para praticar frases casuais, reações, emoções e o ritmo do diálogo real.
64 histórias de bate-papo0 seriesA0-B2 levels
A036 mensagens
Meu Filho Convidou o Professor para Jantar Sem Querer
Com prazer! 🍷 Sexta-feira?
A088 mensagens
Meu Médico Responde à Minha Avaliação do Google
Pai !! 😱
A045 mensagens
Meu Sogro Respondeu à Minha Avaliação no Trustpilot
Céline !!
A033 mensagens
O Grupo Familiar do Réveillon Explode
É o pai! Ele está aqui! 👀📸
A038 mensagens
Vovô Criou um Perfil no Vinted
Mãe!! Olha o Vinted!! 😱
A146 mensagens
A Foto da Vovó no Instagram
LUCIE. Você viu o seu story 😭😭 A VOVÓ ESTÁ NELE
A150 mensagens
A Playlist do Meu Casamento Sumiu
A playlist foi excluída. Chloé apagou tudo. TUDO. O casamento é daqui a dois dias. 😭
A152 mensagens
Alguém Comeu Meu Camembert
URGENTE 🧀 Alguém comeu meu camembert na geladeira !!! Tinha o meu nome nele !!!
A143 mensagens
Ela Vendeu Minhas Roupas no Vinted
É a MINHA jaqueta no Vinted. É VOCÊ que está vendendo isso ???
A140 mensagens
Ela Viu Meus Stories Mas Não Respondeu
Camille… o Lucas curtiu a minha foto. Uma foto de 2021. 😶
A182 mensagens
Meu Açougueiro Vende Minhas Receitas No TikTok
Pai. É o teu açougueiro?
A133 mensagens
Meu Cachorro Está ao Vivo na Webcam do Escritório
Joël... o seu cachorro está ao vivo com os clientes de Paris 😭🐶 há tipo 3 minutos
A157 mensagens
Meu Fisioterapeuta Publica Meu Raio-X no LinkedIn
Nathalie.
A164 mensagens
Minha Assinatura da Academia é Cobrada Duas Vezes
A academia me cobrou o dinheiro duas vezes 😩
A146 mensagens
Minha Assinatura da Netflix Passa a Ser uma Conta Compartilhada
A Netflix está me pedindo um código. Foi você quem mudou alguma coisa?
A185 mensagens
Nosso Chalet da Turma Faliu
Malik está no hall. Os outros alunos estão no jantar. Ele está lendo um e-mail em seu telefone.
A1110 mensagens
O Autocaravana do Avô Bloqueia a Autoestrada A7
olá imane
A134 mensagens
O Bilhete de Trem do Meu Pai Não Existe
Hum... pai. O bilhete não existe. Estou na estação. Não sei o que fazer.
A158 mensagens
O Catering Entregou o Casamento Errado
Léo. Tenho um problema.
A148 mensagens
O Florista Entregou Meus Pêsames com Antecedência
Étienne.
A196 mensagens
O Grupo de Apoio Escolar Vazou
Théo
A130 mensagens
Perdida em Lyon, Telefone com 3%
AJUDA. Estou perdida. Meu telefone está com 3%. Não sei onde estou. 😭
A284 mensagens
A Prefeitura Publicou Minha Carta de Reclamação
mãe
A2100 mensagens
A Vizinha Reconheceu o Meu Prato no Marmiton
Olá a todos!! 🌸 Tenho uma grande pergunta para o Laurent!
A246 mensagens
As Coisas Dele Ainda Estão Lá
Théo. Por que você AINDA está no meu apartamento??? Eu deixei uma mensagem há três dias!!
A250 mensagens
Dei Match com o Meu Paciente das 9h
JADE. Meu paciente das 9h. É ele. O cara do match do Bumble. Ele está na minha sala de espera NESTE MOMENTO. O que eu faço???
A262 mensagens
Essa Voz nos Meus Fones de Ouvido
Escute o episódio 12 aos 4:30. É a voz do Théo. Tenho 100% de certeza.
A254 mensagens
Meu Colega de Equipe Vendeu Meu Dorsal no Vinted
minha dorsal número 314 está à venda na Vinted. vendido pela conta mika_trail63.
A244 mensagens
Meu Filho Colocou Nosso Endereço no TikTok
Lucas. Seu vídeo do TikTok. A gente vê nosso endereço no fundo. APAGUE AGORA. Volto em 2 horas.
A2110 mensagens
Meu Sogro Responde às Minhas DMs Profissionais
mamãe
A2120 mensagens
Meu Sogro Respondeu à Minha Oferta de Emprego
Léa espera seu café. Seu telefone vibra — é o grupo familiar.
A235 mensagens
Minha Irmã Colocou Meu Apê no Airbnb Sem Me Avisar
Yasmine, estou na escada. Tem desconhecidos no meu apartamento. Explica-me ISSO agora.
A2115 mensagens
Minha Mãe Respondeu ao Meu Anúncio de Divisão de Casa
MAXIME
A243 mensagens
Nosso Airbnb Não Existe
Camille... estamos em frente ao número 14 da rua dos Fanqueiros e é uma farmácia fechada. Não há nenhum apartamento. Não há NADA.
A240 mensagens
O Screenshot que Destrói Tudo
Camille, espera. Não é o que você está pensando. Não mostre esse screenshot para NINGUÉM antes de falar comigo 🙏
A290 mensagens
O Tatuador Escreveu Meu Primeiro Nome Com Erros
maë
A240 mensagens
Papai Clicou no Meu Anúncio
Cam, estou em choque. O papai respondeu ao meu anúncio da moto. Ele quer vir ver no sábado. Ele não sabe que sou EU que estou vendendo 😭😭
A262 mensagens
Você Não é o Mathieu
mathieu eu te juro que esse encontro foi uma catástrofe total 😭 ele falou da ex DURANTE UMA HORA
B172 mensagens
Alguém Reservou um Hotel em Meu Nome em Nice
Théo. Acabei de receber uma confirmação de hotel em Nice para o próximo fim de semana. Quarto duplo. Meu nome exato. Meu número de fidelidade. Eu nunca reservei nada na minha vida.
B138 mensagens
Meu Antigo Professor É Meu Novo Chefe
GENTE acabei de ver a foto na intranet… O Sr. Deruelle É O MEU CHEFE. Aquele que me reprovou duas vezes no terceiro ano do ensino médio. A reunião de equipe é em 40 MINUTOS, alguém responde PFV
B195 mensagens
Meu Chefe Me Segue no Strava
Espera... O Franck acabou de curtir a minha atividade de sexta-feira. Sexta às 13h. Quando eu disse a todo mundo que estava no dentista. 😶
B144 mensagens
Meu Colega de Quarto Alugou Meu Quarto no Leboncoin
Oi, é sobre o quarto no Leboncoin — estou embaixo do prédio, o Théo me disse que estava tudo certo para hoje à noite 👋
B178 mensagens
Meu Colega de Quarto Fala de Mim no Seu Podcast
Yanis... você ouviu o último episódio do podcast do Rémi? O colega de quarto de pesadelo de quem ele está falando há 20 minutos... é você, não é??
B1180 mensagens
Meu Empregador Viu Minha Conta Secundária
Sexta-feira à noite, 18h52 — Camille acabou de chegar em casa
B194 mensagens
Meu Irmão Respondeu à Pesquisa do Meu Terapeuta
Sami, responde!
B172 mensagens
Meu Irmão Vendeu a Nossa Casa Antiga
Lucie. Não sei como te dizer isso... Olha o que a tia Françoise acabou de me enviar. 👇
B1155 mensagens
Meu Tio Reconheceu Nossa Casa Num Escape Room
PESSOAL 😱😱😱 acabei de terminar um escape game com os colegas
B132 mensagens
Meu Vizinho Filmou Minha Varanda para a BFM TV
Zoé RESPONDE-ME. Estás com a TV ligada? Na BFM agora. A minha varanda está EM DIRETO. Vai para o apartamento agora mesmo e tira o que está em cima da espreguiçadeira. Não digas nada a ninguém. POR FAVOR.
B1141 mensagens
Minha Gêmea Criou Meu Perfil Meetic
Camille.
B169 mensagens
Minha Sogra Entrou no Nosso Grupo do Bairro
MENINAS. A Béatrice acabou de ser adicionada ao grupo. BÉATRICE. Minha sogra. Ela pode ver TUDO o que escrevemos. Alguém pode apagar o histórico ou o que eu faço agora? 😭
B199 mensagens
Notre Voisin de Palier Est Dans Mon Jury
Senhora Berger, é a Camille.
B161 mensagens
O Estagiário Mandou Isso no Slack Errado
Léo… você enviou o seu áudio PARA TODO MUNDO. No canal #geral. 47 pessoas. Incluindo a Martine.
B154 mensagens
O Grupo da Turma do Último Ano Acordou
Olhem o que eu reencontrei no sótão da minha mãe 😭😭 a foto do último ano do ensino médio... mas esperem — alguém pode me explicar o que é esse « OBRIGADO THÉO » escrito atrás em vermelho?? 👀
B1205 mensagens
O Jornalista Citou Meu Tweet Privado Ao Vivo
Terça-feira de manhã — 8h17. Karim acabou de estacionar o seu carro em frente ao liceu.
B1106 mensagens
O Oficial de Justiça Bate à Porta da Minha Avó
Meus queridos... meus queridos é a vovó. Tem um senhor na porta, um senhor de terno, ele diz que é oficial de justiça... ele diz que devo quase sete mil euros a ele, ele tem papéis, não entendo nada... eu nunca assinei por dívidas, nunca... ele bate forte, ele diz que sabe que estou aqui... estou com medo, estou sozinha aqui... Deus do céu, digam-me o que fazer meus queridos, por favor...
B187 mensagens
O Resultado do Meu Teste de DNA Contradiz Tudo
Sylvie, você está aí?
B268 mensagens
A Creperia da Mamãe Aparece em uma Reportagem sobre Fraude
Estou assistindo à France 3 agora. A creperia da mamãe está na reportagem. Me liguem. Agora.
B277 mensagens
Alguém posta minhas ilustrações sem me citar
Keziah, acabei de encontrar a sua série 'Ombres Douces' na conta de @LumièreParLise… 47 mil curtidas, nenhuma menção a você. Ela responde aos comentários como se tivesse desenhado cada traço sozinha.
B252 mensagens
Meu Irmão Gêmeo fez Minha Entrevista
A empresa acabou de me enviar uma proposta. Para uma entrevista que eu NUNCA fiz. É melhor você me explicar isso, agora mesmo.
B237 mensagens
O Garçom Reconheceu Meu Álibi
Jade. O garçom do Mekong acabou de me seguir no Instagram. Ele curtiu a foto com você. O Antoine está online agora mesmo.
B237 mensagens
O Relatório do Divórcio Chegou à Casa da Mãe
Hélène, achei isto na caixa de correio esta manhã. O que é o Tribunal Judicial de Toulouse? Você está com problemas?
B270 mensagens
O Tabelião Enviou o Testamento para o Filho Errado
Acabei de receber o testamento da mamãe. O envelope tinha o teu nome, não o meu. Eu deveria tê-lo guardado sem abrir. Mas eu abri. E agora entendo por que o Dr. Aubert não leu o documento na íntegra no enterro.
C149 mensagens
Meu Cunhado Colocou Nossa Adega no Leboncoin
Acabei de abrir o Leboncoin para procurar um cortador de grama. A adega do papai está na primeira página dos resultados. Oitenta e sete garrafas. « A ser retirado rapidamente. »
C161 mensagens
Meu Ex-Colega de Quarto Testemunha Contra Mim na Justiça do Trabalho
Karim. Acabei de cruzar com o Benoît em frente ao RH da Velamar. Ele tinha um envelope kraft debaixo do braço e desviou o olhar. Você sabe o que isso significa.
Por que as histórias de bate-papo ajudam na conversação em francês
Leitores graduados tradicionais são ótimos para narração. As histórias de bate-papo adicionam a camada que falta: como o francês soa quando as pessoas estão trocando mensagens, reagindo, fazendo planos, escondendo algo ou discutindo em rajadas curtas.
Fraseado natural
Veja o francês informal dentro de uma história onde o significado é mais fácil de inferir do contexto.
Séries com impulso
Histórias de bate-papo em várias partes tornam óbvio o que ler em seguida enquanto você segue uma única linha de enredo.