Coreano de mensagem de texto
Pratique respostas curtas, conectores conversacionais e os tipos de frases que aparecem em bate-papos diários.
Histórias de bate-papo coreanas
Histórias coreanas com foco no diálogo que parecem ler mensagens reais, com turnos curtos, reações naturais e traduções amigáveis para o aluno.
A019 mensagens
고모가 보낸 부고 문자의 이름
Soeun está na cama. Ela olha para o celular.
A069 mensagens
수학여행 버스 안 단톡방 익명 고백
Ei!! É a corrida 🎉
A062 mensagens
아파트 경비원 아저씨가 문자를 보냈다
Olá
A036 mensagens
우리 동네 편의점 CCTV에 내가 찍혔다
O Sr. Lee Man-bok entra no chat em grupo.
A053 mensagens
우리 할머니 카카오톡 계정
Sra. Park?
A053 mensagens
제주 해녀 할머니의 첫 번째 카카오톡
Avó!! 🎉🎉
A189 mensagens
냉동실에서 나온 아버지의 비밀 통장
Junho está limpando o depósito sozinho. Os pais voltam à noite.
A175 mensagens
동생 수능 당일 아침 버스를 놓쳤다
Yuna!
A152 mensagens
새벽 두 시 지하철 분실물 보관소
Ei. Um barulho está vindo da caixa.
A175 mensagens
시어머니 생신 선물이 반품됐다
O tempo hoje está muito bom! Sinto-me tão bem 😊
A140 mensagens
아들 핸드폰에 저장된 엄마 이름
O celular de Sunja está carregando. Sunja pegou emprestado o celular de seu filho Jihoon. Ela abriu os contatos para fazer uma ligação. Naquele momento, ela viu um nome estranho ao lado do seu número. 'Kang Mi-hyun.' Sunja parou por um instante.
A160 mensagens
엄마 몰래 보낸 문자
Ei, Jimin!!
A166 mensagens
이모 식당 영수증에 찍힌 낯선 메뉴
Mãe. Encontrei algo estranho.
A180 mensagens
인스타 맛집 사진의 진실
Subin!!!!
A1107 mensagens
전학 온 날 내 자리에 앉은 애
Haeun
A165 mensagens
헌책방 책 사이에서 나온 쪽지
Ei, Sohee
A284 mensagens
고등학교 단체 사진 속 모르는 얼굴
Pessoal!! Finalmente criei o grupo de bate-papo 🎉
A2135 mensagens
과외 학생 일기장을 읽어버렸다
Irmão, estou com um problemão!
A2195 mensagens
군대 간 오빠의 마지막 부탁
Jisu. Só tenho 10 minutos para falar agora.
A272 mensagens
어머니가 보낸 사진 속 우리 집이 아니다
Junho tinha apenas 11 minutos restantes para a ligação hoje. Ele ligou apressadamente para o celular.
A289 mensagens
요양원 어머니가 보낸 사진 한 장
Suyeon
A2130 mensagens
우리 팀 에이스가 경기 전날 사라졌다
Tae-yang
A274 mensagens
울릉도 민박집 방명록의 내 아버지
Mãe, irmã Suyeon. Olhem para mim por um momento.
A258 mensagens
재개발 철거 전날 벽에서 나온 봉투
Desde a manhã, Suyeon estava esvaziando o apartamento 304, um prédio antigo. A demolição começa amanhã às 7 da manhã. Quando o sol se pôs do lado de fora da janela, ela bateu na parede ao lado do banheiro com uma ferramenta. O som era diferente. Estava oco. Suyeon removeu um tijolo.
A2105 mensagens
전 남자친구의 배달 오토바이
Jisoo abriu o aplicativo de entrega enquanto trabalhava no prazo. Pediu frango e olhou a tela de confirmação. Leu o nome do entregador. E parou.
A294 mensagens
졸업 앨범 인쇄 전날 사진이 바뀌었다
Jiho, você está dormindo?
A262 mensagens
할아버지 산소 옆 낯선 비석
Manhã de Chuseok, um cemitério comunitário em uma vila na província de Chungcheong do Sul. Sangmin partiu de Daejeon às seis da manhã. Dirigiu por duas horas e meia até chegar à vila onde ficava o túmulo do seu avô. Ao subir a encosta, o orvalho matinal ainda estava no gramado.
A267 mensagens
합창단 오디션 결과가 바뀌어 있었다
Sabe...
A247 mensagens
해외 파견 첫날 회사 카드가 막혔다
Gerente
A295 mensagens
형 결혼식 축가를 내가 망쳤다
Minjun pegou o violão e subiu no palco. 3 minutos depois, ele correu para o banheiro sem o violão.
B193 mensagens
국립공원 탐방로에 혼자 남겨진 아내
Minjun criou um novo chat em grupo. Participantes: Seo Jiyoung, Seo Taejun.
B174 mensagens
내 노래를 훔친 밴드메이트
A propósito, que tal colocarmos 'Estação Cinzenta' como encore na setlist de hoje? Acho que a reação será realmente boa.
B1154 mensagens
노량진 고시원 옆방 소리
Ei
B160 mensagens
동창 단톡에 올라온 내 남편 사진
Ei, ei!! Lee Ji-yeon finalmente chegou!!!! Todos deem as boas-vindas ㅠㅠ
B1112 mensagens
룸메이트가 내 이름으로 대출 신청했다
Mana, você está dormindo?
B189 mensagens
막걸리 양조장 레시피가 사라졌다
Minjun, é a mãe.
B1103 mensagens
반려견 산책 앱에서 남편을 봤다
Soo-ah
B1110 mensagens
배달 주소가 10년 전 우리 집이었다
Ei, Hyun-ah
B1103 mensagens
부산 새벽 시장 경매에서 본 우리 가게 물건
3:58 AM — Mercado de leilão da madrugada em Jagalchi
B174 mensagens
스타트업 단톡방의 배신자
Sr. Dohyun, a reunião com os investidores é que horas hoje?
B1115 mensagens
야근 중 사무실 금고가 열려 있었다
Minjun ficou encostado nas costas contra o pilar do estacionamento, tirando o celular com as mãos trêmulas.
B1124 mensagens
엄마 수술 동의서에 다른 보호자 이름
Ei
B1109 mensagens
우리 엄마 재혼 상대방이 내 전 직장 상사
Jisu~ Mina~ Mamãe tem algo importante para contar hoje 🌸
B1148 mensagens
전세 계약서에 없는 방 하나
Seoyeon, medi a casa onde acabei de me mudar.
B188 mensagens
제주도 게스트하우스 301호
Cheguei. Check-in concluído.
B1120 mensagens
편의점 알바생의 야간 제보
Ei, dormindo?
B299 mensagens
고향 논밭이 내 이름으로 팔렸다
Jihyun, estou numa grande enrascada agora.
B2106 mensagens
국가대표 선발전 전날 밤 코치 문자
Todos vocês trabalharam duro no último treino de hoje.
B249 mensagens
국가대표 은퇴 발표 5분 전
Ouvem-se sons de câmeras sendo preparadas e o burburinho dos repórteres do outro lado da porta. Faltam 5 minutos para a apresentação. Junho senta-se na cadeira da sala de espera e liga o telemóvel.
B298 mensagens
녹음 파일 하나가 가족 단톡에 올라왔다
E aí pessoal~ Sábado à noite vamos fazer samgyeopsal 💕 Papai disse que vai comprar a carne.
B290 mensagens
단톡방에 잘못 올라온 계약서
Todos, abram o grupo da empresa agora mesmo.
B2175 mensagens
선배가 내 논문을 자기 이름으로 냈다
Ei, Seoyun
B224 mensagens
오픈채팅방 익명 제보자가 나를 안다
📌 Anúncio: Nesta sexta-feira às 19h, realizaremos uma sessão de consultoria jurídica na sala de seminários do 2º andar do Centro Comunitário de Seongsan-dong. Aqueles que tiverem documentos de devolução de depósito, por favor, tragam com vocês.
B2127 mensagens
전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자
Park Do-yun está sentado no canto do vestiário, vestindo apenas o uniforme de treino, sem sequer ter tomado banho. Ele já leu o documento oficial da federação três vezes.
Aprenda coreano através de conversas
As histórias de bate-papo são construídas para a linguagem que as pessoas usam em textos, bate-papos em grupo, notas de voz e conversas rápidas de ida e volta. Elas são especialmente úteis para praticar frases casuais, reações, emoções e o ritmo do diálogo real.
54 histórias de bate-papo0 seriesA0-B2 levels
Por que as histórias de bate-papo ajudam na conversação coreana
Leitores graduados tradicionais são ótimos para narração. As histórias de bate-papo adicionam a camada que falta: como o coreano soa quando as pessoas estão trocando mensagens, reagindo, fazendo planos, escondendo algo ou discutindo em rajadas curtas.
Fraseado natural
Veja coreano informal dentro de uma história onde o significado é mais fácil de inferir do contexto.
Séries com impulso
Histórias de bate-papo em várias partes deixam óbvio o que ler em seguida enquanto você segue uma única trama.