Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em coreano: Aparência — 18 palavras

18 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: 모습 · 예쁘다 · 귀엽다 · 멋있다 · 그림자

18 palavras

geu-rim-ja

olheiras

Outros significados: silhueta

Exemplo

눈 밑에 옅은 그림자가 졌고, 표정에는 결심과 피로가 동시에 담겨 있었다.

Havia leves olheiras sob seus olhos, e sua expressão continha tanto determinação quanto fadiga ao mesmo tempo.

Dia da mudança, quarto de pensão cedido a um estranho · B2

dwit-mo-seup

vista de costas

Exemplo

그의 뒷모습에서 묘한 불안감이 느껴졌다.

Uma estranha sensação de ansiedade foi sentida ao ver suas costas se afastando.

O nome apagado da lápide · B2

yeop-eol-gul

perfil de lado

Exemplo

남자 쪽 옆얼굴이 선명하게 보였다. 테이블 위에 와인 잔 두 개. 마주 앉은 여자는 모르는 얼굴이었다.

O perfil do homem ficou claramente visível. Havia duas taças de vinho sobre a mesa. A mulher sentada em frente era um rosto desconhecido.

동창 단톡에 올라온 내 남편 사진 · B1

ju-geun-kkae

sardas

Exemplo

지연은 치과 유니폼을 입으며 그 메시지를 읽었다. 거울 속에 피곤한 자신의 얼굴이 비쳤다. 코 위 주근깨, 턱 옆 옅은 흉터. 늘 보던 얼굴인데 오늘은 낯설었다.

Jiyeon leu a mensagem enquanto vestia o uniforme da clínica. Seu próprio rosto cansado refletiu no espelho. Sardas sobre o nariz, uma cicatriz leve ao lado do queixo. Um rosto que ela via todos os dias, mas que hoje parecia estranho.

동창 단톡에 올라온 내 남편 사진 · B1

dam-da

provavelmente se pareciam

Outros significados: que alguém se parecia com alguém · parecendo-se com

Exemplo

아마도. 많이 닮았겠지

Provavelmente. Eles devem parecer muito parecidos

요양원 어머니가 보낸 사진 한 장 · A2

buk-eo-ji-da

ficar vermelho

Exemplo

민준의 얼굴이 서서히 붉어졌다.

O rosto de Min-jun ficou gradualmente vermelho.

A Faixa Mal Entregue · B1

keu-da

ser alto e

Outros significados: grande · ser grande e · ser alto

Exemplo

그는 키가 크고 어깨가 매우 넓었다.

Ele era alto e seus ombros eram muito largos.

O Rei da Luta Livre da Vila · A2

nae-ri-da

usar o cabelo solto

Outros significados: Desça · tomar uma decisão · baixar algo

Exemplo

초인종이 울렸다. 지수는 잠깐 거울을 봤다. 크림색 린넨 셔츠, 머리는 그냥 내렸다. 왼쪽 손목의 초승달 타투가 보였다. 문을 열었다. 민준이 헬멧을 옆에 끼고 서 있었다. 치킨 봉투를 내밀었다.

A campainha tocou. Jisu olhou para o espelho rapidamente. Uma camisa de linho cor de creme, o cabelo solto. A tatuagem de crescente em seu pulso esquerdo era visível. Ela abriu a porta. Minjun estava ali, com o capacete ao lado. Ele estendeu o saco de frango.

전 남자친구의 배달 오토바이 · A2

ma-reu-da

ser magro

Outros significados: secar-se

Exemplo

아주 말라 있었습니다.

Estava muito seco.

O Segredo do Pneu Furado · A2

Pratica estas palavras

0

모습

mo-seup

aparência

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “aparência” em coreano?
모습 mo-seup
그 모습은 마치 거울을 보는 듯했다. — Aquela visão era como se ela estivesse se olhando no espelho.
Como se diz “é bonita” em coreano?
예쁘다 ye-ppeu-da
네 너무 예뻐요!! — Sim, é tão bonita!!
Como se diz “fofo” em coreano?
귀엽다 gwi-yeop-da
귀여워 ㅋㅋ — Fofo haha
Como se diz “olheiras” em coreano?
그림자 geu-rim-ja
눈 밑에 옅은 그림자가 졌고, 표정에는 결심과 피로가 동시에 담겨 있었다. — Havia leves olheiras sob seus olhos, e sua expressão continha tanto determinação quanto fadiga ao mesmo tempo.
Como se diz “ruga” em coreano?
주름 ju-reum
얼굴에 주름이 깊었지만 눈이 맑았다. — As rugas em seu rosto eram profundas, mas seus olhos estavam claros.
Como se diz “vista de costas” em coreano?
뒷모습 dwit-mo-seup
그의 뒷모습에서 묘한 불안감이 느껴졌다. — Uma estranha sensação de ansiedade foi sentida ao ver suas costas se afastando.